-
那并不意味着你的生活就此结束，而你无法做任何事情来改变它。
That doesn't mean your life has ended and you can't do anything to change it.
youdao
-
那我们就此结束这篇来自德国的特别报道。
And that brings us to the end of this special report from Germany.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
毫无疑问，这桩丑闻预示他的政治生涯就此结束。
The scandal surely signals the end of his political career.
《牛津词典》
-
当武装警察突袭了这辆汽车时，这起恐怖活动就此结束。
The terror ended when armed police swooped on the car.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她接受了一次电视采访，就此结束了她不在公开场合说话的状态。
She broke her public silence in a TV interview.
《牛津词典》
-
讨论就此结束。
The discussion was thus brought to a close.
《新英汉大辞典》
-
然而，危机并未就此结束。
However, the crisis has yet to end.
youdao
-
然而，故事并未就此结束。
But that is not the end of the story.
youdao
-
哎，但故事并未就此结束。
Well, it wasn’t the end of the story.
youdao
-
但是文物的旅行并没有就此结束。
But the journey was not over.
youdao
-
这桩婚姻就此结束。
The marriage ended right then.
youdao
-
对Editor的讨论就此结束。
This wraps up the discussion of the Editor.
youdao
-
但是这个梦似乎并没有就此结束。
But the dream didn't seem to end there.
youdao
-
捐赠不会就此结束。
This will not be the end of it.
youdao
-
但是这个有用的比喻不光就此结束。
But the useful metaphor doesn't stop there.
youdao
-
命运的颠倒并没有就此结束。
The contrasting switches of fortune do not end there.
youdao
-
换句话说，此次周期并没有就此结束。
The cycle, in other words, has not been abolished.
youdao
-
但事情不太可能就此结束。
But that is unlikely to be the end of the matter.
youdao
-
事情为什么会就此结束？
And why should things end there?
youdao
-
但事情没有就此结束。
But matters did not end there.
youdao
-
的形象是在崩溃的选手的比赛就此结束了。
The image was of runners collapsing at the end of the race.
youdao
-
问题并未就此结束，仍有可能使得额外的内存分配进一步恶化。
However aggravating extra allocations may be, the problems don't end there.
youdao
-
然而，如果故事就此结束，那么这将是一篇很无聊的文章。
However, this would be a pretty boring post if the story ended there.
youdao
-
是不是之后她接受外科手术，就此结束了职业球员的生涯？
But then didn't she have, um, career-ending surgery?
youdao
-
我们三个各自发表了令人印象深刻的总结陈述，辩论就此结束。
The three of us brought the debates to an end with effective closing statements.
youdao
-
我们三个各自发表了令人印象深刻的总结陈述，辩论就此结束。
The three of us brought the debates to an end with effective closing statements.
youdao