他在将近十年前就正确了解到这一点。
神：那些本来就正确的事？
为确保(多次)，这就正确去了大量的工作。
A lot of work has gone into making sure (multiple times) that this is correct.
那些本来就正确的事？
从一开始就正确地构建模型，也将节省其他人的时间。
Constructing the model correctly from the outset will save other people's time as well.
当全部观测方向都已包括时，略图就正确地表示出图形。
When all observed directions have been included, the diagram will correctly represent the figure.
我买了主题在过去，有两个极端而想把自己从一开始就正确。
I've bought themes in the past that have both extremes but want to set myself up properly from the start.
这样就正确地配置好了站点地图，下面就可以构建插件和功能部件了。
Now that your site map has been properly configured, you can build your plug-in and your feature.
一个先天就正确的思想，应该是一个自身的可能性就保证了其真理性。
An apriori true thought would be one whose possibility guaranteed its truth.
通过对《资本论》的引用，这个比喻很简单就正确的描述了马克思的本意。
It is easy to show by a quotation from Capital that parable describes Marx 'intentions accurately.
在对课堂沉默分类与寻因的基础上，就正确对待课堂沉默从四个方面展开论述。
Then, based on the classification above, we elaborate the function of the classroom silence from the teacher and the pupil aspects respectively.
当一个特定的事件发生时，control就正确的调用相关的action方法。
When a control-specific event occurs, the control calls any associated action methods right away.
每个日志文件扩展的大小在队列管理器创建时指定，以后不能更改，因此务必在首次定义队列管理器时就正确设置此参数。
The size of each log file extent is specified on queue manager creation and cannot be changed subsequently so it is important to get this right when first defining the queue manager.
你想打破坏习惯，现在你就正在读一篇正确的文章。
So you want to break a bad habit, well you're reading the right article.
显而易见没人会期待女性完全放弃高跟鞋，但是如果控制你穿写的时间以及鞋跟的高度，你就正在向着正确的方向迈进。
Obviously no one expects that women will stop dressing up in heels altogether, but if you limit the amount of wear time and the heel's height you're, um, taking a step in the right direction.
显而易见没人会期待女性完全放弃高跟鞋，但是如果控制你穿写的时间以及鞋跟的高度，你就正在向着正确的方向迈进。
Obviously no one expects that women will stop dressing up in heels altogether, but if you limit the amount of wear time and the heel's height you're, um, taking a step in the right direction.
应用推荐