看，他们离世，我们也行将就木。
你那柄忠实的旧斧头已经行将就木了么？
我行将就木时，你却帮我设立了新的目标。
所以就木单板来说，刨边的单板比旋切的好。
就你所能想到的最的人也不能光用手就木撕裂。
Thee strongest man (that) you can think of cannot tear the log apart with bare hands.
我们能以具有吸引力的价格就木浆报价给你方。
朋友可能会善意地告诉你，浪漫已经行将就木。
As many a well-meaning friend may tell you, romance is at an end.
先好好想想再回答，因为你一决定，就木已成舟了。
Think before you answer, for it shall be done as you decide.
对于十大行将就木的某些行业来说，也有一些好消息。
There's some good news for some of those in the top 10 dying industries.
英国音乐呈现出感伤怀旧、暮气沉沉、行将就木的景象。
The British music scene is nostalgic, decrepit and moribund.
我昨晚才听到些风吹草动，现在就木已成舟了，太难让人接受了。
I heard about it last night a little bit and then it came to fruition, it was a tough one to swallow.
如果你白发苍苍，行将就木而找不到快乐的话，不妨尝试童心！
If you're white-haired, dying and can not find happiness, then, try childlike innocence!
就木材非法采伐开展对话，探索包括签署双边协议在内的合作途径。
Engage in dialogue on illegal logging and explore ways to cooperate including through a bilateral agreement.
他们轻视生命，行将就木，他们自身也是中毒者。大地已经厌倦他们：让他们去罢！
Despisers of life are they, decaying ones and poisoned ones themselves, of whom the earth is weary: so away with them!
现在她的母亲快要行将就木，她烦扰不堪，不知是否应该再次努力与她的母亲和解。
Now that her mother was approaching death, she was torn about yet another effort at reconciliation.
文章主要就木质素的结构和性能以及在各类用途胶粘剂中的应用作了详细的概述。
The structure and performance of lignin and comprehensive utilizations of lignin in adhesives were summarized in this paper.
当你87岁了，行将就木，你还会愿意回首从前，念叨那些应该却没有做的事情吗？
When you're 87, and on your last leg, would you want to look back and think of the things you wished you had done?
当你87岁了，行将就木，你还会愿意回首从前，念叨那些应该做却没有做的事情吗？
When you're 87, and on your last leg , would you want to look back and think of the things you wished you had done?
凯特·哈德森今年21岁。我欢迎年轻一代进入演艺圈，因为这可以提醒我自己行将就木。
Kate Hudson is 21. I love welcoming young stars to show business, because it reminds me of my own death.
就木桩复合地基的竖向和水平抗滑承载力、沉降及有关施工问题作了较详细的分析与设计。
The problems of construction, bearing capacity in vertical and horizontal directions and settlement of timber-pile composite foundation are analyzed and solved.
今天，我的男友承认，从我们我们开始约会的两天前他就木有刷过牙。明天是我们在一起2周年。囧。
Today, my boyfriend admitted that he stopped brushing his teeth two days after we started dating. Tomorrow is our 2 year anniversary. FML.
就木星是咱的太空守护神这一说法，哈佛 -史密森天体物理中心的布莱恩·G·马斯登博士很是怀疑。
“I really question this idea, ” said Brian G. Marsden of the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics, referring to Jupiter as our guardian planet.
虽然也有人哀叹这个圆滚滚的小符号也已行将就木，但是在可预见的将来，句号君依然会执著地陪伴着我们。
Despite much yammering about this familiar little dot being on life support, or already dead, the period is here to stay for the foreseeable future.
在一位老人行将就木的时候，将他对人世间最后的期冀斩断，以绝望之心在寂寞中远行，那是对生命的大不敬。
When an old man is dying in bed, if you cut off his last hope to the world and let him go away with a desperate heart in loneliness, that will be the greatest disrespect to life.
皮埃尔睡醒了，跟在安娜·米哈伊洛夫娜身后从车厢里走出来，这时分他才想了想他要和行将就木的父亲见面的事情。
Rousing himself, Pierre followed Anna Mihalovna out of the carriage, and only then began to think of the interview with his dying father that awaited him.
皮埃尔睡醒了，跟在安娜·米哈伊洛夫娜身后从车厢里走出来，这时分他才想了想他要和行将就木的父亲见面的事情。
Rousing himself, Pierre followed Anna Mihalovna out of the carriage, and only then began to think of the interview with his dying father that awaited him.
应用推荐