里卡多就是她曾见过的在金的旅馆房间里到处窥探的那个人。
Ricardo was the one she'd seen snooping around Kim's hotel room.
美国著名发明家、汽车制造商亨利·福特曾说过:“美国的事业就是商业。”
Henry Ford, the famous U.S. inventor and car manufacturer, once said, "The business of America is business."
“她的车库就是个猪圈。”有一次他曾说。
苹果公司早期的一位工程师曾说过,乔布斯释放出一种“现实扭曲场”,这就是他的说服力。
Jobs was said by an engineer in the early years of Apple to emit a "reality distortion field", such were his powers of persuasion.
人们过去曾猜测,冰山从阿拉斯加和加拿大山脉向西延伸到大陆架的最边缘,也就是大陆架扁平的、延伸到海洋中的水下大陆那部分。
It had been assumed that the ice extended westward from the Alaskan/Canadian mountains to the very edge of the continental shelf, the flat, submerged part of the continent that extends into the ocean.
我曾好多次听到人们说:“我可以写一本书,但就是没有时间。”
How many times have I heard people say, "I could write a book. I just haven't the time."
“你们这代人的问题就是你们总期望快乐。”我妈妈曾这样说到。
"The problem with your generation is that you always expect to be happy," my mother once said.
希腊思想家亚里士多德曾言:“人们认为友谊便是相似,所爱之人就是与自己相似之人。”
The Greek thinker Aristotle once said, "People regard friendship as a matter of similarity; they say that we love those who are like ourselves."
那时我的仇敌,就是曾对我说耶和华你神在哪里的,他一看见这事就被羞愧遮盖。 我必亲眼见他遭报。
Then she that is mine enemy shall see it, and shame shall cover her which said unto me, Where is the LORD thy God?
如果她坚持讲和,我就很简单的告诉她唯一的可行的方式就是忘记她曾做过的任何事情。
And, if she insists on making it up, I simply tell her that the only way she can is to forget that she ever did anything.
陈先生就是我曾跟你提过的那位朋友。
大约六星期以前,就在你来之前不久,我曾和齐拉长谈,那天我们在旷野上遇见了;以下就是她告诉我的。
I had a long talk with Zillah about six weeks ago, a little before you came, one day when we foregathered on the moor; and this is what she told me.
这并不是说我曾跟很多这样的人交往。因为我哥哥就是这么一个人。
I hadn't dated many guys at that point, and my older brother was the same way.
曾供西迁的拓荒者开发的丰富土地就是一个方面,而教育上的收获则是另外一个方面。
The plentiful supply of land once available to settlers moving west is one example.Educational gains are another.
曾供西迁的拓荒者开发的丰富土地就是一个方面,而教育上的收获则是另外一个方面。
The plentiful supply of land once available to settlers moving west is one example. Educational gains are another.
一个已经目前停止的项目,曾就就是专门干这个的。
主耶和华如此说,这就是耶路撒冷。我曾将她安置在列邦之中。
Thus saith the Lord GOD; This is Jerusalem: I have set it in the midst of the nations and countries that are round about her.
假如这就是目标,那它们很可能会被即将到来的BPDM取代——如果后者曾见光的话。
In that goal, they might be surpassed by the upcoming BPDM, if that ever sees the light of day.
例如,某些相当古怪的人说过,他们曾受我的影响,要么是在采访时说的,要么就是直接跟我说的。
For instance, some quite odd people have said, either in interviews or directly to me, that they were influenced by me.
“她的车库就是个猪圈,”有一次他曾说。
我开始跑步时最大的错误就是曾试图在早上很早的时候跑步。
One of my biggest mistakes when I started running was trying to run early in the morning.
在同样的专栏里,我曾写道,“做一名记者就是做一个证人,其余的那些都不过是点缀而已。”
In the same column, I wrote that "to be a journalist is to bear witness." The rest is no more than ornamentation.
巨人最喜欢的就是他,因为那小男孩曾吻过他。
The giant loved him best because the little boy had kissed him.
你曾说过,有比焚书更为恶劣的犯罪,其中之一就是不读书。
You've said that there are worse crimes than burning books, one of them is not reading them.
你曾说过,有比焚书更为恶劣的犯罪,其中之一就是不读书。
You've said that there are worse crimes than burning books, one of them is not reading them.
应用推荐