这金属最大的一个优点就是不生锈。
你的工作就是对懒惰、欲望、贪婪、吸毒和其他罪恶说不。
Your job is to just say no to laziness, lust, greed, drug use and the other sins.
但是通过非生物过程合成的，也就是不涉及微生物的那些，在右撇子和左撇子中数量是相等的。
But the ones synthesized through abiotic processes, which is to say not involving microorganisms, occur in equal numbers of right- and left-handed.
女性可能会觉得疲惫的一个原因就是，她们很难说“不”。
One reason women may feel exhausted is that they have a hard time saying "no".
有些人就是不上相。
不，另一个…就是它。
女性杂志就是不刊登关于吸烟有害的文章。
Womens' magazines just don't publish articles on the harmful effects of smoking.
他并非不聪明，不过就是懒。
要更上一层楼，唯一的途径就是艰苦奋斗，不屈不挠。
The only way to improve is through hard work and dogged perseverance.
事实很简单，我们就是付不起。
这该死的东西就是发动不起来！
发起攻击最坏的理由就是因为害怕看起来犹豫不决。
The worst reason to launch an attack would be a fear of seeming irresolute.
如果你不胖还这么做那简直就是疯了！
这就是一个时机的问题，避开小黄人和我挖洞的时机，在不破坏防护的情况下打开脆弱的外壳。
It's a case of timing, dodging the minions and timing my burrowing to crack that fragile shell without pinging off the shielding.
“一点也不，”对方回答，“这个男孩就是把轮椅吹走的那阵风。”
Not at all, was the reply, "only the boy was the wind which blew away the wheel-chair."
不，他们以为他们会的，但是通常他们要不是忘了那些记号，就是死了。
No, they think they will, but they generally forget the marks, or else they die.
这是最令人不安的想法，难道不思考怎样才是有风度的就是没有风度了吗？
Most disquieting reflection of all, was it not bad form to think about good form?
对老板说“不”的第一条规则就是不要说“不”这个字。
兰妮就是一个不情愿读书的人。
健康的生活方式就是不走极端的生活方式。
A healthy lifestyle is one that doesn't take extremes as a way of life.
如果你不工作，你就是在浪费自己在学校的时间。
If you are not working, you are wasting your time at school.
你的心劲倒不孬，但就是行不通。
所以，即使那光线是错误的，他说，不，它就是氢。
So, even though the lines were wrong, he says, no, that is hydrogen.
杂草，就是生长在你不希望看见它们的地方的植物。
我不这样认为——这就是启蒙需要完全实现无私的原因。
I don't think so - which is why enlightenment requires realisation of selflessness in full.
虽然华尔街不希望你这么想，但事实就是如此。
正如弗莱德所说，“宽恕就是和‘不’达成和谐。”
As Fred says, "Forgiveness is making peace with the word No".
真相就是“不”这个词是多余的。
这就是不按指示办事的结果。
在这个例子里，最快的捷径就是不走任何捷径。
应用推荐