这就是这里的工作方式。
这就是这里的压强勒夏忒列原理，有什么问题吗？
And that's what happens for Le Chatelier here with pressure. Any questions?
所以半径就是这里的距离。
这就是这里的可能性。
就是这里的例子。
是的，我就是这里的经理。我能帮你什么嘛，女士？
Man Yes, I'm the manager here. What can I do for you, madam?
但是我刚才漏了一行关键的代码，就是这里的这一行。
But there's a key line of code that I lost over a moment ago and that was this one here.
所以就是这里的V4除以，哦，对不起，V2除以，它是它的倒数。
V3 Here's the V4 over V3, V1 oops, sorry. V2 over V1, this is equal to the inverse of this.
如果其目标是执行多维数据分析，那么维度数据模型就是这里的惟一选择。
If the objective is to perform multidimensional data analysis, a dimensional data model would be the only choice here.
科茨透露道：“苏亚雷斯跟我讲了很多关于利物浦的事，讲的最多的就是这里的球迷们。”
"Luis told me a lot about Liverpool - but about the fans more than anything else," said Coates, in an exclusive interview with Liverpoolfc.tv.
所有我要说的就是这里的食物永远比你想的要多，正当你以为结束的时候，总是还有更多的上来。
All I will say is that it is more food than you can imagine, and just when you think it is over, there is always more.
但一个很简单的事实是，看到他们的女儿的笑容，能够恢复健康，就是这里的每一个父母想要的感激。
But the simple truth is, just seeing their daughters smiling and healthy again is all the thanks any of these parents want.
这条河就是在这里变窄的。
这就是你在这里上大学的原因。
著名的音乐家莫扎特就是来自这里。
这里就是我的家。
对我来说，在这里学习最困难的部分就是保持清醒。
For me the hardest part about studying here is staying awake.
这就是我一直在这里等他到来的原因。
叫花子说：“那就是你和我的家，我们要住在这里。”
The fiddler said, "That is your and my house, where we are to live."
苏美尔文明就是在这里出现的，其最早的形式诞生于公元5世纪。
It was here that the civilization known as Sumer emerged in its earliest form in the fifth millennium.
乘船是到达这里的唯一途径，我们就是这样来的。
By boat is the only way to get here, which is how we arrived.
当然，这里的挑战就是要确保非专业社区认为是可靠的，而实际上也的确如此。
The challenge here, of course, is ensuring that what an amateur community considers to be responsible, actually is.
就在这里了。这就是你们工作的地方。一家纸杯蛋糕店！
Right this way. Here's where you'll be working. It's a cupcake store!
这里就是弥尔顿对于他近期去意大利的旅行中，因为他的诗歌，从许多知识渊博的意大利人收到热情的描述。
This is where Milton describes the enthusiasm that he received for his poetry from many learned Italians during his recent travels to Italy.
其核心的政治观点表现在这里就是个体第一。
The political idea at the heart of this is the primacy of the individual.
一个绝妙的主意就是从这里萌发的。
这就是游客到这里来的原因。
他们就是被固定在这里的。
如果你把手指放到底部的缝隙中间，这里你需要小心弹簧，把东西分开，就是这样。
If you put your fingers between the crevice at the bottom, and here's where you gotta watch out for the spring, pull the thing apart and that's it.
如果你把手指放到底部的缝隙中间，这里你需要小心弹簧，把东西分开，就是这样。
If you put your fingers between the crevice at the bottom, and here's where you gotta watch out for the spring, pull the thing apart and that's it.
应用推荐