我就是这么想的！
你以为没有人能站出来反对你——你就是这么想的。
You think no one can stand out against you—that's what you think.
大卫：我就是这么想的。
我当时就是这么想的。
男：我就是这么想的！
你就是这么想的吗？
也许她们不会表现出来，但是她们的确就是这么想的。
我知道我以前从来没有跟你说过这些，可我就是这么想的。
And I know I've never told you that, but that's the way I feel.
公司即便不把硬件称作试验品，他们也很清楚自己就是这么想的。
Even if companies don't call hardware beta, they clearly think of it that way.
电影的那些评论并没有在评论的结尾假设承认迷惑，但我就是这么想的。
Film critics aren't supposed to confess bafflement at the end of a review, but that's what I feel here.
当她说患唐氏综合症的孩子有其使命的时候，我就是这么想的，就是换个角度来看吧。
That's the way I took it when she said babies with Down's syndrome have a destiny. That, here's another way to look at it.
从最新发布的苹果MacOSLion操作系统不难看出，苹果就是这么想的！
Apple thinks so, to judge from its new Mac OS X Lion operating system.
每次进球的时候你都会高兴，因为你觉得自己做到了一些特别的事情。我就是这么想的。
Every time when you score a goal you are relieved because you feel you've done something special and that was the case for me.
没有什么大的事情，没有什么大的挑战。老实说吧，对我而言，挑战越少，则压力越少——致少我以前就是这么想的。
It was not too eventful and not overly challenging, and to be the honest, the less challenging it was, the less stress there was for me-at least that's what I thought.
当你用中文说“goodbye”时，它的意思是“再见”，对我的这次道别来说，我就是这么想的——我会再次见到你！
When you say "goodbye" in Chinese it means "see you again," and that's how I like to think of this farewell - I'll be seeing you again!
洛奇在第一部“洛奇”里的目标就是和美国重量级黑人拳击冠军阿波罗克里德并肩站在擂台上，为什么他想这么做？
Rocky's goal in the first "Rocky" film is to go the distance with the champ (Apollo Creed). Why does he want to do this?
一方面，我知道戴丽亚爱我，就是想帮助我，但在我的内心深处，我却总是为需要这么多的照顾而在思想上感到不安。
I knew on one level that Dahlia loved me and just wanted to help, but always in the back of my mind I was inwardly embarrassed about needing so much care.
它是密歇根州最好饲养的松鼠，我想这就是它为什么能长这么大的原因。
He's the best-fed squirrel in Michigan and I guess that's the reason he got so big.
经历了这两年，我想告诉你们的就是，胖人是性变态的。我这么说的意思是，寂寞让你变态了。
And I'll tell you what I learned during those two years: fat people are perverts. By which I mean to say, loneliness perverts you.
至于现在的人们在多大程度上是这么想的，那就是另外一回事了。
To what extent anyone thinks in those terms now is another matter.
多数人在“装点”星球时，想到的不过也就是气体与火焰罢了——这么想其实并不坏。
When most people think of what makes up a star, little more than gas and fire come to mind - and that's not a bad start.
“他们讨厌这个词，但人们提到它的时候就是这么叫，他们想叫它‘技术与情感之烹饪’。”芝加哥读者周刊的食品专栏作家迈克苏拉说。
"They hate the term, but that's how people refer to it, " says Mike Sula, a food columnist for the weekly Chicago Reader.
如果感觉到自己想随波逐流的时候，你可以尝试一下这个简单的练习。首先想象一个你隐藏自己个性的场景，你这么做的目的就是要得到周围人的一个赏识或一次公平对待的机会。
First of all think of any situations when you were hiding your individuality in order to make people around you like you or treat you like an equal.
我想多数人就是这么随流的吧。
我想多数人就是这么随流的吧。
应用推荐