这种练习可以帮助你克服在写作时试图编辑的坏习惯，这就是艾尔伯所说的“自由写作”。
The practice that can help you past your learned bad habits of trying to edit as you write is what Elbow calls "free writing".
这就是艾伦森所说的“增益效应。”
公众面前，雅彤说本人就是艾伦。
这一定就是艾莉说的那家餐厅！
那就是艾斯·特尔大臣想退休的原因？
天哪！这名妇女就是艾达！
其中有一位当时还是初出茅庐的女作家，她的名字就是艾茵·兰德。
One of these was a fledgling author by the name of Ayn Rand.
导致这问题的部分原因就是艾米，坦白的说，我们实在是厌倦了这个角色。
Part of the problem is with Amy, who, frankly, we're tiring of as a character.
继母马上意识到那个漂亮女孩原来就是艾拉，她赶紧把艾拉锁在了小屋里。
Her stepmother immediately realized who the pretty girl at the ball was and locked Ella in a room.
上个月，西部水源地区，也就是艾罗塔·贝尔先生五分之二的土地所在的区域，被告知今年将不会从联邦运河里得到一滴水。
Last month Westlands water District, in which two-fifths of Mr Errotabere's land lies, learnt that it would get no water from the federal canal this year.
或许目前最接近的软件机器人就是艾达（IDA）了，她是一款由田纳西州孟菲斯大学的斯坦富兰克林（ Stan Franklin）设计的分布式智能代理软件。
Perhaps the closest a software bot has come so far is IDA, the Intelligent Distribution Agent built in 2003 by Stan Franklin at the University of Memphis in Tennessee.
57岁的艾薇就是一个很恰当的例子，她是投资银行的先驱。
A case in point is Ivy, 57, a pioneer in investment banking.
艾米的父亲生来就是聋子。
艾巴拉说道，避免折价的最好办法就是减少行程。
The best way to avoid deprecation is to drive fewer miles, says Ibara.
这就是在艾伦研究所工作的令人悲哀的方面：你最大的发现是人脑仍然是一个巨大的谜。
This is the bleak part of working at the Allen Institute: What you mostly discover is that the mind remains an immense mystery.
但是对于我们故事开端的宿命论诠释至少证实了一件事，那就是我爱上了克洛艾。
But my fatalistic interpretation of the start of our story was at least proof of one thing: that I was in love with Chloe.
“我做的有些事别人不那么做，我注意到的第一件这样事就是‘接触(联系)’，”艾莉萨告诉我，她提到一个山达基称之为“接触辅助”的程序。
"The first thing I noticed that I did, that others didn't, is the Contact," Alissa told me, referring to a procedure the church calls Contact Assist.
艾尔的战略就是短暂反击奎尔的攻击之后，一直谈论我们为美国准备的积极计划。
Al's strategy was to hit back briefly on Quayle's attacks and keep talking about our positive plans for America.
这就是说飓风艾琳实际登陆地点可能距离最近预测的轨道东面或西面很远。
This means that Hurricane Irene's actual landfall could be that far east or west of the current predicted hurricane track.
艾丽沙：就是有一个龙卷风已经在这个区域出没。
ELIZA: It means that a tornado has been seen somewhere in the area.
就是在这一刻，卡门·艾尔茜拉下定决心要离开他。
That was the moment Carmen Elcira decided she would have to leave.
可就是，艾伦，答应我不要把他那无耻的话向我哥哥或凯瑟琳吐露一个字。
Only, Ellen, promise you'll not mention a syllable of his infamous conversation to my brother or Catherine.
你越端详艾达，就越能想像萌芽中的灵长类动物，艾达可以说就是萌芽中的灵长类动物。
The more you look at Ida the more you can picture, as it were, the primate in embryo.
大家现在听到的就是亚伦·艾达，这位舞台、银幕和科学方面的巨星的声音。
That's the familiar voice of Alan Alda, star of stage, screen and science.
艾米丽·布朗宁本身就是一个矛盾体。
这之后仅仅两个月，也就是婚后一个月，卡门·艾尔茜拉发现自己怀孕了。
Only two months later, a month after they were married, Carmen Elcira learned she was pregnant.
因此他去了华盛顿，摆了个艾德熊乐啤露摊儿，这就是万豪国际集团开始的地方。
So, he goes to Washington, DC and he starts an A&W Root Beer stand. That's the start of Marriott.
因此他去了华盛顿，摆了个艾德熊乐啤露摊儿，这就是万豪国际集团开始的地方。
So, he goes to Washington, DC and he starts an A&W Root Beer stand. That's the start of Marriott.
应用推荐