作为一个哲学家，我的意思是说，就是你们称呼我的那样。
As a philosopher, I mean, which is how you were addressing me.
耶和华说，那日你必称呼我伊施(就是我夫的意思)，不再称呼我巴力(就是我主的意思)。
And it shall be at that day, saith the LORD, that thou shalt call me Ishi; and shalt call me no more Baali.
他们被认为是外来人口，并且甚至有一个汉字词组称呼他们——外地人——字面意思就是外地的。
They're seen as outsiders, and there's even a Chinese word for them-waidiren (y-de-ren) -which literally means outside place.
当地男孩称呼莱娜为“欧莎”，翻译过来就是“雨水”的意思。
The local boys on the island called Raina, “Uca” – pronounced “oo-tha” and literally translated as “rain”.
于是西班牙人就开始称呼这个金色酋长为El Dorado就是“镀金人”的意思。
The Spaniards started calling this golden chief El Dorado, "the gilded one."
过了一段时期之后，也就是在500年以前，人们开始用单词bitch称呼男性。不过，它此时的意思更接近于“你这个老东西(you olddog)”之类的说法，而并不像上面的用法那样有侮辱性。
For a while there starting 500 years ago bitch was applied to men as well, although for them it seems to have been more along the lines of "you old dog" and not so insulting.
也许用另一个拉丁词语称呼它更加贴切，就是“Accidie”，它的意思是智力和精神上的迟钝、麻痹、无所用心和了无生气。
There was a better name, a Latin name, for it was also called Accidie, and it meant intellectual and spiritual torpor, indifference, and lethargy.
也许用另一个拉丁词语称呼它更加贴切，就是“Accidie”，它的意思是智力和精神上的迟钝、麻痹、无所用心和了无生气。
There was a better name, a Latin name, for it was also called Accidie, and it meant intellectual and spiritual torpor, indifference, and lethargy.
应用推荐