就是今天，就是当下，你可以让自己的生活变得不一样，而追求你的梦想就是你生活的全部。
Today is the only day you can begin to make a difference in your life. And pursuing your dreams is what life is all about.
但速度就是力量，速度就是欢乐，速度就是纯净的美。
But the speed was power, and the speed was joy, and the speed was pure beauty.
对绝大多数人来说，这地方就是伦敦；对于有一些人来说，那就是巴黎，而对于更少数也更勇敢的人来说，那就是美国。
For most, that place was London; for some it was Paris, and for a smaller but bolder few it was America.
实际上，要认真回答这个问题的话，那就是绝大多数会议都打着提供“学习”机会的幌子，实其实不过是让大家补课了解现状。这就是为什么这些会议无聊得让alpha极客们（译注：alpha geek，顾名思义，也就是专玩alpha版走在技术潮流最前沿的人）郁闷到直想做俯卧撑！
The factual, serious answer is that most conferences pretend to provide an opportunity to "learn" by catching up with the status quo, and that's why they bore alpha geeks to tears.
如果你想成为一个成功的，收入丰厚的肖像摄影师，请牢记你的任务就是让人们看到他们想看到的样子，也就是用照片表达他们的个性，其实就是把他们奉承地恰到好处。
If you want to be a successful, high income, portrait photographer, remember that your job is to show people the way they see themselves - their personality - and in the most flattering way possible.
如果你想成为一个成功的，收入丰厚的肖像摄影师，请牢记你的任务就是让人们看到他们想看到的样子，也就是用照片表达他们的个性，其实就是把他们奉承地恰到好处。
If you want to be a successful, high income, portrait photographer, remember that your job is to show people the way they see themselves... their personality - and in the most flattering way possible.
我知道这种说法是非常正确的，理由就是我曾经就是一个非常贪婪和不快乐的人，其原因是我所接触的人就是这种类型的。
I know this is true because the reason I was once a greedy and unhappy person was because those are the types of people I associated myself with.
他们认为人生就是要真诚，就是取得比自身大的财富，就是要在走的时候为家人，国家，世界留下一个更好的空间。
They thought life was about being genuine, about achieving a legacy larger than one's self, about leaving this earth a better place for family, community, and planet.
也就是说，我们生命的整个组织，结构，和本质，我们的生活就是文本的生活，他指的就是这个。
That is to say, the entire tissue, structure, and nature of our lives our lives are textual lives. That's what he meant.
我就是个普通人，找出一个站不住脚的理由，并且告诉我自己这就是我，我就是这样的。
I was the average guy that would come up with a lame excuse and tell myself this is just me and this is how I am.
这就是说交易存款就是银行的所有存款，也就是货币供应的一个重要组成部分。
That is, they are total bank deposits and, as such, are an important part of the money supply.
当一个人在相信白人就是白人、黑人就是黑人、自然华人也就是华人这样的环境中长大，就会有一种天生的歧视。
When people are brought up to believe that whites are whites, blacks are blacks, and naturally, Chinese are Chinese, you have a sort of "hereditary" discrimination.
我想大部分人都会认同的就是创业可以享受的一个优势就是创业精神的力量，也就是迅速把握有利时间的能力。
I think most would agree that one advantage enjoyed by business startups is the power of the "entrepreneurial spirit" - the ability to act quickly and take advantage of special opportunities.
我想大部分人都会认同的就是创业可以享受的一个优势就是创业精神的力量，也就是迅速把握有利时间的能力。
I think most would agree that one advantage enjoyed by business startups is the power of the \ "entrepreneurial spirit \" - the ability to act quickly and take advantage of special opportunities.
像神一样，就是要没有时间或身在时间之中而不必考虑它，就是要远离灵魂的种种热情和麻烦，就是要在自我和事物面前体会到什么是冷静。
To be like God is to be without time, or rather in time with no concern for time, free of the passions and troubles of the soul, experiencing something like calm in the face of things and of oneself.
再多的爱都没法改变这个人，他们就是他们那样子，不能走（爱）就是不能走（爱），就是这样。
No amount of love is going to change this person, they are who they are, if they can't walk (love) then they can't walk, (love) period.
我们这样作就是在爱神；就是把生命献给神，与此同时，我们就是在敬拜神。
It means we've given God our love; we've given God our lives, and, in doing that, we worship God.
这么做的人只有三种原因，要不然就是疯了，要不就是傻了，还有就是想要忘却。
People do that for three reasons. Either they crazy, or stupid, or tryin’ to forget.
从定义上看，出口就是针对国内产品或服务，那么出口增长就是生产增长，接着就是就业增加。
Exports are by definition domestically produced goods or services, so an increase in exports increases production and hence employment.
这就是足球比赛，我回到了板凳，这就是足球世界。我热爱足球，有的时候你要经历这样的时光，你必须继续努力跟队友好好竞争，这就是男子汉该做的。
I love football and at times you go through times like that and, as long as you keep working and stay competitive with your team-mates, that is the main thing.
反之，如果他/她就是不愿抬眼跟你对望，那么对方要么就是对你没有好感、提不起兴趣，要么就是害羞。
Conversely, when your date has difficulty making eye contact, this communicates discomfort; lack of interest or it could be extreme shyness.
你所做的就是你的价值所在；你所说的就是你的价值所在；你对他人生活的影响就是你的价值所在。
What you say is your value. Your impact in the lives of others is your value.
那公山羊就是希腊王，两眼当中的大角就是头一王“，也就是亚历山大的父亲，腓力。”
"The male goat is the king of Greece, and the great horn between its eyes is the first king," so that would be Phillip, Alexander's father.
许多人认为，死了就是死了，就是这么一回事，死亡是瞬间的事情，不是死就是活。
A lot of people hold this idea that, well, when you die, you die; that's it. Death is a moment - you know you're either dead or alive.
如果说夏季是单调的，那么秋季就是绚烂的；如果说夏季是浅薄的，那么秋季就是含蓄的；如果说夏季是困乏的，那么秋季就是清爽的。
It is as glorious as summer is tedious; as subtle as summer is obvious; as refreshing as summer is wearying.
但是Gaga——从小到大她最喜欢的香味就是范思哲的粉红牛仔女香和露华浓的Jeannate香水——说最重要的就是漂亮的出秘诀就是做你自己。
But Gaga - whose favorite fragrances growing up were Versace Baby Rose Jeans and Revlon's Jean nate - says that above all, the best beauty tip is to be yourself.
但是Gaga——从小到大她最喜欢的香味就是范思哲的粉红牛仔女香和露华浓的Jeannate香水——说最重要的就是漂亮的出秘诀就是做你自己。
But Gaga - whose favorite fragrances growing up were Versace Baby Rose Jeans and Revlon's Jean nate - says that above all, the best beauty tip is to be yourself.
应用推荐