最终，库尔德人未做任何抵抗就投降了。
In the end the Kurds surrendered without putting up any resistance.
他们没怎么抵抗就投降了。
现在就投降吧，你不会面对耻辱。
敌人没有反抗就投降了。
伪军没有抵抗就投降了。
现在就投降吧，我会让你去和我的蜘蛛为伴。
败军很快就投降了。
这时，阿尔弗雷德发起一连串小规模的进攻，结果不出一个月，丹麦人就投降了。
Now Alfred began a long series of skirmishes -- and within a month the Danes had surrendered.
我们的战士们猛攻敌人的堡垒，其势如暴风骤雨，没过多久，敌人就投降了。
(succumb) Our soldiers stormed the enemys stronghold, and its potential, such as hurricane, not long before the enemy surrendered.
这时，阿尔弗雷德发起一连串小规模的进攻，结果不出一个月，丹麦人就投降了。
Now Alfred began a long series of skirmishes — and within a month the Danes had surrendered.
人类上尉：你们违反了联盟的兽人收容法！我们已经抓住了你们的一个首领。如果你们现在就投降，我们就会饶过你们的性命。
Captain: you orcs are in violation of the Alliance Internment Act! We've already captured one of your leaders. If you surrender now, we'll spare your lives.
还有人说他可能会参加星期五的祷告，并以此表示他的投降，事实上，自6月19日哈梅内伊发布训诫以来，他就一直缺席祷告。
Another suggests he may signal his surrender to the inevitable by attending Friday's prayers, whereas he was conspicuously absent when Mr Khamenei gave his sermon on June 19th.
后来我就恨我自己，恨我向自己投降；恨我自己因那些对待女性像对待肉块一样的画面而感到兴奋。
Afterwards I just hated myself for giving in and getting off on images that treated women like pieces of meat.
亚伯拉罕·林肯倡议南北进行和解，然而就在李将军投降五天后他就遇刺身亡。
Abraham Lincoln advocated reconciliation, but he was shot just five days after Lee’s surrender.
一旦告诉他你喜欢某辆车，就相当于向汽车推销员、销售经理、以及购车流程中所有相关人员“缴械投降”。
By admitting that you're smitten, you've given a salesman - and the sales manager and everyone else in the process - the combination to your personal safe.
热火是幸运的，因为他们有韦德。他的表现堪称伟大，是他使热队不致在上半场就缴械投降。
Fortunately for the Heat, Wade was on the scene, and he put on an absolute masterpiece of a performance to keep the Heat alive in the first half.
他们说，第四名活着的海盗据判断在16-20岁之间，实际上在狙击手实施救援之前就已经投降了．
They said that a fourth pirate who survived was believed to be between 16 and 20 years old, and had in effect surrendered before the sniper rescue.
外邦人要投降我，一听见我的名声就必顺从我。
Strangers shall submit themselves unto me: as soon as they hear, they shall be obedient unto me.
一个小时还没有到，哥哥和弟弟就已经被我打得落花流水，投降了！
For an hour yet to come, elder brother and younger brother had been trounced by me, surrender!
我们没完没了的炮火很快就削弱敌人，所以它会投降。
Our endless gunfire will soon wear the enemy down, so that he will yield.
去年，她公开批评苹果音乐在流媒体服务发布期间没有向音乐人支付费用的行为。苹果公司很快就举手投降。
And last year she publicly criticised Apple Music's plan not to pay artists during the streaming service's launch period. Apple quickly relented.
去年，她公开批评苹果音乐在流媒体服务发布期间没有向音乐人支付费用的行为。苹果公司很快就举手投降。
And last year she publicly criticised Apple Music's plan not to pay artists during the streaming service's launch period. Apple quickly relented.
应用推荐