-
他正在高喊注意时，汽车就打滑了。
Even as he shouted the warning the car skidded.
《牛津词典》
-
他们不会来，不然他们就打电话了。
They can't be coming or else they'd have called.
《牛津词典》
-
我一到达就打开行李，整理衣物。
I unpacked my bags as soon as I arrived.
《牛津词典》
-
她瞄得准，第一枪就打中了狮子。
Her aim was good and she hit the lion with her first shot.
《牛津词典》
-
我父母总是早早就打发我上床。
My parents always packed me off to bed early.
《牛津词典》
-
水刚开她就打了4个鸡蛋进去。
The water had barely come to a simmer when she cracked four eggs into it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
要是不小心，就打你的屁股。
You'll get a smack on your backside if you're not careful.
《牛津词典》
-
我气得无法自制，就打了他。
I was so furious I couldn't control myself and I hit him.
《牛津词典》
-
她的前夫过去动不动就打她。
Her ex-husband used to slap her around.
《牛津词典》
-
他气急败坏，见人就打。
He lashed out angrily, hitting anyone within his reach.
《牛津词典》
-
你完成后就打电话给我。
Call me when you've finished.
《牛津词典》
-
他老是吃完晚饭就打盹。
He was wont to fall asleep after supper.
《牛津词典》
-
我的头发一洗就打结。
My hair snaggles when I wash it.
《牛津词典》
-
他不爱说话，对我的问题一两个字就打发了。
A taciturn man, he replied to my questions in monosyllables.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
长时间等待实在无聊，我们就打扑克来解闷儿。
We played cards to relieve the boredom of the long wait.
《牛津词典》
-
我很早就打了个电话，希望在她上班之前找到她。
I called early in the hope of catching her before she went to work.
《牛津词典》
-
劳拉在纽约到处跑来跑去，一有机会就打出租车。
Laura flits about New York hailing taxis at every opportunity.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你想给她打电话就打吧，不过要是她生气就别怪我。
Call her if you like, but don't blame me if she's angry.
《牛津词典》
-
劳埃德已鼓动她吃鱼子酱。可她一想到这个就打哆嗦了。
Lloyd had urged her to eat caviar. She had shuddered at the thought.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她从屋子那头儿把烟灰缸扔过来，差一点就打中我的脑袋。
She hurled the ashtray across the room, narrowly missing my head.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你一到达目的地就打开行李箱。
Open the suitcase as soon as you reach your destination.
youdao
-
如果你想让灯亮着，就打开它。
If you want the light on, turn it on.
youdao
-
他一休息就打磨它。
He would polish it whenever he had a rest.
youdao
-
一有消息我们就打电话给你。
We'll call you when we get any information.
youdao
-
一个电话刚打完，另一个电话就打进来了。
As soon as one call was over, another call came in.
youdao
-
他把手帕蒙在脸上，很快就打起鼾来。
He drew a handkerchief over his face and was soon snoring.
youdao
-
我习惯了一回家就打开电视。
I've got into the habit of turning on the TV as soon as I get home.
youdao
-
我习惯了一回家就打开电视。
I'm used to turning on the TV as soon as I get home.
youdao
-
第一次，螃蟹就打破了这张薄薄的网。
The crabs broke this thin net at the first time.
youdao
-
但是，我们现在就打电话确认班机吧。
But let's call right now to confirm our flight.
youdao