今天就我一个人。
并不是就我一个人这么看。
现在就我一个人住，先妻一年前过世了。
整个办公室就我一个人。
我还以为就我一个人无聊，原来大家都觉得很无聊。
I thought I was bored one person, the original we all feel very bored.
我想订份餐，就我一个人，可以订张露台上的席桌吗。
I wish to make a reservation for only one person. Can you give me a table on the terrace.
女目击者：是的，当时除了超市出纳员之外，就我一个人。
Woman: Yes, you know it happened at midnight and I was the only other person in the supermarket besides the staff.
可是到了晚上就我一个人了，面对急流般的车流，我感到很不适应。
But tonight I was by myself and felt inadequate to face the torrent of vehicles.
可是到了晚上就我一个人了，面对急流般的车流，我感到很不适应。
Butt tonight I was by myself and felt inadequate to face the torrent of vehicles.
不会就我一个人记得在索契冬奥会之前也发生了同样的事吧，对不？
I'm not the only one who remembers the same thing happening before Sochi, right?
他们首先提出的是，你们没有董事会“,因为我就是董事会，董事会里就我一个人。
The first thing they said was, "You have no board of directors," because I was the board. I was the whole board.
就剩下我一个人来单独对付。
我下周要出差，所以这个办公室就归你一个人使用了。
I'm going to be away next week so you'll have the office to yourself.
然后我遇上了一个人，嘭的一下，我就恋爱了。
他的妹妹开始哭泣，并且请求他不要去：“如果他们杀了你，亲爱的小鹿，我就一个人孤零零的在树林里了，被整个世界遗弃了。”
His sister wept, and begged him not to go, "If they kill you, dear fawn, I shall be here alone in the forest, forsaken by the whole world."
过了一会儿，一个人冲进来，抓住小提琴手的肩膀说：“我就知道您一定会来的。”
After a while, a man rushed into the crowd, took the violinist's shoulders and said, "I knew you would certainly come."
就在这时，一个人从人群中冲到约瑟夫面前，兴奋地喊道：“感谢上帝保佑，你在这里。我就知道你是个诚实的人。”
Just then, a man rushed through the crowd to Joseph and shouted excitedly, "Thank God you're here. I knew you are an honest man."
要是一个人仅仅因为我的口音就对我下结论，那他就应该不会是我理想的顾客。
She may be right... if someone judges me by my accent, maybe that person is not my ideal client.
要是我能找一个图文编者愿意和我各自出力，交换技能就更好了。但我如何找到这样一个人？
Better yet, I could ask a local graphic designer to barter their services, but how do I find the local skilled person to barter with?
从一开始我就清楚地意识到，如果我想要一个人包揽他人的活，却不做自己的事情，那我这家公司的未来将会是暗淡的。
I realized from the start that if I attempted to be anything but those things to my business, the long-term success of the business was doomed.
他的儿媳妇，从窗里一看见他，马上就逃到厨房去了，所以只剩下我一个人。
His daughter-in-law, on perceiving him through the window, immediately escaped to the kitchen, so that I remained alone.
“我们家里就我妈一个人还算喜欢过你。”我最后说道。
“My mother was the only one in my family who liked you, ” I finally say.
“我们家里就我妈一个人还算喜欢过你。”我最后说道。
“My mother was the only one in my family who liked you, ” I finally say.
应用推荐