从15岁开始，他就成为了西尔文·贝利的学徒。西尔文贝利是一位著名的甜点厨师，在巴黎最时尚的街区之一有一家成功的面包店。
By age 15, he had become an apprentice to Sylvain Bailly, a well-known dessert chef with a successful bakery in one of Paris's most fashionable neighborhoods.
从15岁开始，他就成为了西尔文·贝利的学徒。西尔文·贝利是一位著名的甜点师，在巴黎最时尚的街区之一经营着一家成功的面包店。
By age 15, he had become an apprentice to Sylvain Bailly, a well-known dessert chef with a successful bakery in one of Paris' most fashionable neighborhoods.
这对夫妇很快就成为上流社会的常客。
这个故事很快就成为家族传说的一部分。
要说出同一语言的方言差异到什么程度就成为一种别的语言是不可能的。
It is impossible to say at what point along the continuum a dialect becomes a separate language.
凯特两年前就成为舞蹈俱乐部的成员了。
Kate has been a member of the dancing club since two years ago.
我明白了这个意思，它很快就成为了我的新哲学。
健身结束后，我们一起喝了咖啡，很快就成为了好朋友。
After the gym, we had coffee together and soon became good friends.
他从4岁开始学习钢琴，从那时起钢琴就成为了他最大的爱好。
He started to learn the piano at age 4 and it has been his favourite hobby since then.
自那以后，优素福·扎伊就成为了和平和女孩接受教育权利的象征。
Since then Yousafzai has become a symbol for peace and girls' right to receive an education.
不久，他就成为了武汉市第一人民医院的一名志愿者。
你不能一开始就成为法官。你必须先成为一名律师。
You cannot be a judge in the first place. You must first become a lawyer.
她极有音乐天赋，这让她小小年纪就成为了小提琴家。
She has a great gift for music, which makes her a great violinist at a young age.
因为商队只能通过水路和山脉进入沙漠，贸易就成为了中东城市的主要经济支柱。
Trade was the mainstay of the urban economy in the Middle East, as caravans negotiated the surrounding desert, restricted only by access to water and by mountain ranges.
作为一个可能很快就成为全英国最有才华的拉丁语学家，弥尔顿自然是——他怎么可能不是呢？
As someone who would quickly establish himself as the most talented Latinist probably in all of England, Milton is naturally—how could he not be?
起到稳定作用的自然植被不断减少，随后土壤受风雨的侵蚀加速，就成为了沙漠化的主要成因。
Desertification is accomplished primarily through the loss of stabilizing natural vegetation and the subsequent accelerated erosion of the soil by wind and water.
清单本身就成为了一天的成就，让我们觉得自己做了一些有用的事情，而没有承担任何真正的工作。
The list itself becomes the day's achievement, allowing us to feel we've done something useful without taking on any real work.
每到政党竞选之时，族群问题就成为各政党争相操弄的选战工具。
Whenever in electioneeringa, this issue will become a manipulated tool for each political party.
早在2004年，他就成为了第一位与快消时尚集团H&M合作的设计师。
He was the first designer to collaborate with the fast-fashion group H&M in 2004.
重复几次后，积极的态度就成为习惯了。
After some repetition, your positive attitude will become more automatic.
你要是奉献错了，你就成为了那个错误。
If you're committed to the wrong thing, you're going to become the wrong thing.
如果出现这种情况，框架就成为无用的了。
If this situation should occur, the frame would become unusable.
仅仅凭着做正确事情你就成为一个了不起的人。
You can be a wonderful person simply by doing the right thing.
不久，他就成为了全国最知名的老板。
这样，静就成为了一种变形的“动”。
他们在五月份相遇，不久就成为了情侣。
因此可执行过程语言就成为了一组活动类型的实现。
So an executable process language just becomes a set of activity type implementations.
最后，SOA治理就成为。
当世界由吸血鬼主宰之时，血液就成为了暴利商品。
In a world populated by vampires, blood is viewed as a commercial commodity.
当世界由吸血鬼主宰之时，血液就成为了暴利商品。
In a world populated by vampires, blood is viewed as a commercial commodity.
应用推荐