如果你早抓住了那次机会你就已经成功了。
If you had seized the opportunity, you would have succeeded.
据悉，罗梅罗9岁时就已经成功登上了非洲的乞力马拉罗山。
The teenager climbed Mount Kilimanjaro in Africa when he was only 9.
记住，如果我认为你是OK的，那么你就已经成功50%了。
Remember, if I think you are OK, you're 50% succeeded in applying for your desired position.
如果年轻大学生能够拥有上述两个技能，他们就已经成功一半了。
If young undergraduates have held the above two basic skills, it show that they have achieved half of success.
自己的小本经营里只要很好地体现了你的想法，就已经成功了一半。
You can accomplish a lot if you direct your thoughts toward starting your own small business on the side .
这时，除非您在Tasks视图上看到有错误，否则您的设备就已经成功创建了。
At this point, your appliance object has been created successfully, unless you see errors in the Tasks view.
如果你每天晚上入睡时都比前一天的你有那么一丁点进步，你就已经成功了！
If you go to sleep each night being even a tiny bit better than you were the day before, you have succeeded!
这时，除非您在Tasks视图上看到有错误，否则您的第二个设备就已经成功创建了。
At this point, your second appliance object should be created successfully, unless you see errors in the Tasks view.
而且，即使它们根本不起作用，一些专家说，只要你认为它会起作用，那你其实就已经成功了一半。
And, even if they don't actually work, some say that if you think it's going to work, you're halfway there.
可以毫不夸张的说，只要你的产品，团队，上家，选择正确了，那么你做微商就已经成功了一半了。
Can literally, as long as your product, team, on the right, then you do wechat business success is half won.
标致雪铁龙(PS A)集团就已经成功开发出了柴油混合动力车，其节能环保效果兼具柴油车和混合动力车的优点。
PSA Peugeot Citroen (PSA) Group has successfully developed a diesel hybrid, energy-saving environmental effects of both diesel vehicles and hybrid advantages.
在这个例子中我只是简单的将发生的事情重新构造，就已经成功的改变了你对负面情境的观点，将你的注意力从不好的方面转移到好的方面。
In this example I simply reframed the content of what has happened. I've changed your view about the situation and took your focus off the bad aspects to the good ones.
这几年来，伏地魔都试图杀死哈利·波特，而这些改编自jk·罗琳小说的电影，情节臃肿不堪，不用伏地魔动手就已经成功的毁了《哈利·波特》这本书。
For years, Lord Voldemort has tried to kill Harry Potter, but the bloated films based on J. K. Rowling's books have essentially done the deed for him.
当你的员工开始在其业务交流中使用微笑的表情符号时，你就知道你已经成功地改善了公司文化。
When your employees begin adding smiling emojis to their business communication, you'll know you have succeeded in improving your work culture.
在图片中说上海话的父亲说，“如果我能在100个女孩中挑到一个合适的，我就认为已经成功了。”
"If I find one suitable girl out of 100, I will have been successful," says the Shanghainese father in the picture.
很多人已经开始相信：要成功，只要有天分、精力和个性就够了。
Many have come to believe that the only things we need for success are talent, energy and personality.
当企业为了安全和治理已经在其网络边界成功部署SOA网关之后，那么基于相同的考虑将它转入内部网络就成了自然而然的事了。
As enterprises successfully deployed SOA Gateways at the edge of their networks for security and governance, it was a natural transition into the Intranet for the same purposes.
既然课程以及成功了，开更多这样的课程现在就已经有可能了。
Given this success, the possibilities are now opened up for more such classes.
他们知道通过这些尝试，他们早晚会成功，而那些失败的人往往在真正开始之前就已经放弃了。
They know that by trying many things, they will succeed sooner or later, while unsuccessful people tend to give up before they've even started.
文章说，用不著有罪判决，贪婪并成功就已经让高盛身陷囹圄。
'Greed and success, let alone a guilty verdict, have already pushed Goldman Sachs into a kind of prison,' the magazine writes.
该模式下，当日志数据存在于主服务器的磁盘上，且备用服务器已经收到了日志数据时，提交(commit)就成功了。
In this mode, a commit succeeds when the log data is on disk at the primary and it has been received by the standby server.
成功绑定可以完全满足pam对pam_ldap模块汇报成功的标准，如果所有其他pam标准都已经满足了，那么就允许用户登录到系统中。
The successful bind fulfills the PAM criteria for the pam_ldap module to report success, and if all other PAM criteria are met, the user is allowed to log in.
应用程序可以通过一个总线来注册一个服务，如果成功，则应用程序就已经获得了那个服务。
An application can register a service with a bus, and if it succeeds, the application has acquired the service.
事实上，仅仅是安全地在火星表面着陆就已经算是成功了，因为这颗红色的行星经常吞噬掉太空探测器。
Indeed, just landing safely on Mars has to be considered a success, since the red planet has a way of devouring space missions.
想想这篇文章的第一句话……我在那时就已经潜入了你的内心，让你思考到底什么才是真正成功的语句。
Just take a look at the opening sentence of this blog post... I invaded your mind and got you thinking about crafting successful messages.
如果你能够做到这几点，你就已经向成功钓上一个辣妹迈出了成功的一小步。但这只是万里长征的第一步。
If you can do that, you've made a small step towards seducing the super hotties you've got your eye on. But first things first.
高级商务人成功的关键，就是在你还不需要网络时，就已经在利用网络帮助其他人寻找各种联系方式，给朋友提供好的想法。
The key for senior business folks is to build your network before you need it by helping others make connections and offering good ideas to your friends.
作为项目管理中决策和项目预评估时的基础，不管从过程还是产品的角度来看，项目成功的度量都应该在项目的开始就已经定义好。
The measures of project success, in terms of both process and product, must be defined at the beginning of the project as a basis for project management decision-making and post-project evaluation.
作为项目管理中决策和项目预评估时的基础，不管从过程还是产品的角度来看，项目成功的度量都应该在项目的开始就已经定义好。
The measures of project success, in terms of both process and product, must be defined at the beginning of the project as a basis for project management decision-making and post-project evaluation.
应用推荐