从此以后，我的生活就完全不同了。
现在她把自己对大学的理解很大程度上归结为：“但一旦我进入校园，一切就完全不同了，没有人真正让我做好准备。”
Now she attributes much of her understanding of college to that: "But once I got to campus, it was a completely different ball game that no one really prepared me for."
但是当我取得资格并开始从教时，情况就完全不同了。
But when I'd qualified and started teaching it was a different story.
对母鸡来说，情况就完全不同了。
这个世界没有女人就完全不同了。
孩子同父亲的关系就完全不同了。
今天的情形就完全不同了。
但格兰德河以南的地区就完全不同了。
However, the area south of the Rio Grande is completely different.
在我们的根据地就完全不同。
如果彼得在这儿，情况就完全不同了。
但你的行动就完全不同！
有一个好的老师对艾丽思来说就完全不同了。
Having a good teacher has made all the difference for Alice.
下半周就完全不同了，因为下周适合个人的行动和努力。
The second half of the week is totally different because it focuses the energy at your own individual actions & efforts...
与上面相比，NIO端点的工作方式就完全不同了。
当我明白了那一切后，我看待事情的角度就完全不同了。
Once I understood all that, I looked at things completely different.
如果是克伦斯基杀了几个人，那情况可能就完全不同了。
If Kerensky had shot a few men things might have been altogether different.
可我知道在温布尔登状况就完全不同了，罗杰很明显是夺冠大热。
I know Wimbledon's a totally different situation and Roger is going to be the clear-cut favourite.
今天的情况就完全不同了，我们大致已经知道地球表面的实际范围。
The position at the present day is absolutely different. We now know roughly the actual extent of the earth's surface.
所以，你可以在铁作为一种正常然后配合飞就完全不同了看湿滴管飞。
Thus, you can tie on one type as normal, then tie on a completely different looking wet fly as a dropper fly.
可是，现在情况就完全不同了。他赚了不少钱，而我们这些人的收入只够维持家计而已。
Now the shoe is on the other foot -- he's made lots of money and the rest of us are just barely making enough to feed our families.
原因是其中的腿部、躯干和颈部的动作在本质上是相同的，虽然当你的天地颠倒之后，感觉就完全不同。
The actions of the legs, torso, and neck are essentially the same in both poses, although these actions feel different when you turn topsy-turvy and reverse your body's relationship to gravity.
但特里就完全不同了，他能够带领其他人，并且有效地组织他们，而他也总是先把自己放在最前线。
John is totally different. He gives orders, he organises people and he'll put his body on the line every time.
这么多人想把自己打扮成芭比娃娃，没有人对他们指指点点。但是一旦那个人是迈克尔，事情就完全不同了。
People are out there trying to look like Barbie dolls and yet no one says anything about them, but whenever it's Michael it's different.
这么多人想把自己打扮成芭比娃娃，没有人对他们指指点点。但是一旦那个人是迈克尔，事情就完全不同了。
People are out there trying to look like Barbie dolls and yet no one says anything about them, but whenever it's Michael it's different.
应用推荐