如果报界发现这些问题，他的政治生涯就完了。
我恳求你，为了你对你孩子小金枪鱼的爱，帮帮我们吧，否则我们就完了！
I implore you, for the love you bear your children, the little Tunnies, to help us, or we are lost!
如果我们还卖不出去，那我们就完了。
要是再犯那种错误你就完了。
要是出一次错，你就完了。
别为难我，先生，否则我就完了。
快，快，不然你就完了！
天一亮，她看见自己所做的事，我们就完了。
When daylight comes, and she sees what she has done, we shall be lost.
一旦你失去了意识，你就完了。
她说，“我回她说没有水就完了！”
"Bah!" said she; "I will tell him that there was no more water!"
如果吉姆考试不及格，他就完了。
第二，估算的过程不是做一次就完了。
Second, this process of evaluation is not a one-time process.
如果你不把作业做完，那你明天就完了。
If you do not work done, then you would be finished tomorrow.
他告诉她，如果这么做，我们的腿就完了。
没有钱我们就完了。
很多情况下，在你提交了辞职书后，你就完了。
In many cases, when you turn in your resignation, you're done.
要是这个弹簧再往右一毫米，我的视力就完了。
If the spring had gone one millimetre to the right I would have lost my sight.
按错钮你就完了。
你是探究它，还是只说一句“真是胡说八道”就完了？
如果承担项目的英雄意外阵亡，那么您的项目可能就完了。
If your project's hero is killed in a freak farming accident, your project might be toast.
大家都议论纷纷，我们知道如果对他不够尊敬，那我们就完了。
We knew that if we didn't respect him, our heads would be off.
人生就像一个空荡荡的巨大的坑，我们把时间丢进去，丢完了就完了！
Life is like an empty huge pit, we put in the time, throw out is over!
若我回头，我就完了，丹尼这样对自己说……但是她又怎么能不回头呢？
If I look back, I am doomed, Dany told herself... but how could she not look back?
只和一家风投公司合作有一个很明显的陷阱——如果你感情用事你就完了。
There is an obvious pitfall to working with just one VC - if you fall out of love you're screwed.
管理非常非常重要，因为如果管不住自己更衣室里的这帮千万富翁，我就完了。
Control is very, very important because if I lost control of all these multi-millionaires in my dressingroom, I’m dead.
在黑客们利用这个盗取你信息之后升级就完了，特别在你持有敏感用户数据的时候。
Upgrading after a hacker USES this exploit to steal your information is simply too late, especially if you hold sensitive customer data.
怎样实行：自己要有对事物的看法或者你可以询问别人对某事的看法，而不是自己说完一句话就完了。
How to practice it: Work on having an opinion or asking for the other person's view of things rather than just throwing a remark out there.
做完就完了，不要老想着过去，选择原谅自己(这是一个机会)，从中吸取教训，继续前进。
It's done it's over so stop dwelling, choose to forgive yourself (it is a choice not just some feeling that washes over you), learn from it and move on.
如果我们这些所谓的爱的伴侣或家人不知道这最起码、最基本的观念，我们就完了，我们会很糟糕。
So if we — any so-called loving partner or family member — do not understand even this very least, very basic concept, then we're finished. Then we are really in a bad situation.
如果我们这些所谓的爱的伴侣或家人不知道这最起码、最基本的观念，我们就完了，我们会很糟糕。
So if we — any so-called loving partner or family member — do not understand even this very least, very basic concept, then we're finished. Then we are really in a bad situation.
应用推荐