他通过翻译表示：“如果你不曾经历过一个失眠和绝望的时期，并在极短的时间内开发出新技术，就无法在赛车场上获胜。”
“Racing is something you cannot win unless you go through a period of sleeplessness and desperation and develop new technology in a very short period of time,” he says via an interpreter.
早在2008年德国研究人员就报告称，与男老板相比，在女老板手下工作的女性雇员更易抑郁、失眠、头疼以及心痛。
In 2008 German researchers reported women who answered to a female supervisor suffered more depression, insomnia, headaches and heartburn than if their boss was a man.
如果你无法正常入睡或者是永久性失眠，那么就该寻求帮助。
Get help if you're unable to sleep regularly and find that you're permanently sleep deprived.
失眠症，这个邪恶的盗梦怪物就藏在床下。
Then a funny thing happens: the eyes won’t shut. Insomnia, that evil sleep-stealing monster that lurks under the bed.
第二次我坐起来时，我的狗就明白了我是失眠，然后又跑到我身旁安慰我。
The second I sat up, my dog knew I couldn't sleep and came over to soothe me.
但是，英国1700万的失眠者却告诉你，睡眠不完全是依照个人意愿想睡多久就多久的。
But as Britain's 17 million insomniacs will tell you, a long sleep does not always occur on demand.
寂寞的夜为思念你而失眠，我失去了做梦的心情，但并非从此就没有梦了，而是梦里依然有你！
Lonely night to miss you and insomnia, I lost my dream of mood, but not from now on, there is no dream, but dreams still have you!
现在，一位科学家声称，他有办法让失眠症患者60秒钟之内就酣然入眠——不要用处方药物，也不用奇怪的灯光。
Now, one scientist claims he has a way of getting insomniacs to slip into a slumber in just 60 seconds - and it doesn't involve prescription drugs or strange lighting.
在当代职场上，通常朋友与同事的界线已经模糊了。还没等你察觉到这点，你不幸的婚姻或是慢性失眠症就已经在办公室里众所皆知了。
In most modern work environments, the line between friends and co-workers is often blurred, and before you know it, your entire office knows about your marital woes or your chronic insomnia.
例如，长期失眠，一到晚上就睡不着觉，想早日康复，恢复健康的睡眠。
For example, a long-term insomnia, to the evening sleeping, want to recover soon, to restore health sleep.
自从我失眠，在睡着之前我就祈祷一两个小时。
And since I had trouble to get to sleep, I was praying one hour or two hours until I went asleep.
但是，并不是说晚上睡不着就一定是失眠。
如果你感到压力大，那么晚上就睡不好，会半夜失眠。
If you're stressed, it can be hard to sleep well and may lead to middle of the night insomnia.
那么我们就一起来看看晚上失眠是什么原因吧。
现在，一位科学家声称，他有办法让失眠症患者60秒钟之内就酣然入眠——不要用处方药物，也不用奇怪的灯光。
Now, one scientist claims he has a way of getting insomniacs to slip into a slumber1 in just 60 seconds - and it doesn't involve prescription2 drugs or strange lighting3.
他在《记忆碎片》和《失眠症》里就展示了这种能耐，我想这部电影便很好地融合了《黑暗骑士》及此类电影的创作经验。
He's done it with Memento, Insomnia, and I think this is really a 5 fusion of what he's learned from doing, you know, The Dark Knight and films like that.
西洋情人节、中国情人节、圣诞节、情人的生日、两人的纪念日……每次遇到这样的特殊节日，你就开始失眠、吃不下、焦虑不安吗？
Valentine's day, Chinese Valentine's day, X-mas, Birthday of your lover, Anniversary and so on, will you get sleepless, poor appetite or even nervous as these days coming?
我开始练习霎哈嘉瑜伽后，大的问题，像失眠和过敏反应很快就解决了。
Gross level problems like insomnia and allergies were quickly resolved after I started Sahaja Yoga meditation.
“失眠…聼，是谁在唱歌？”“心痛并快乐着，愈快乐就愈寂寞。”
“失眠…聼，是谁在唱歌？”“心痛并快乐着，愈快乐就愈寂寞。”
应用推荐