每逢晴天,大多数女性就在阳光下晒太阳,想要让皮肤晒得更黑一点。
Most women spend every sunny day out in the sun trying to get darker skin.
闯入利比亚领空的黑鸟,在荒凉的沙漠上空渐渐接近最后一个既定转弯。就在此时,沃尔特捕捉到一些导弹发射信号。
We had crossed into Libya and were approaching our final turn over the bleak desert landscape when Walter informed me that he was receiving missile launch signals.
纽约很黑,在黑暗中我看不到云,但我知道它们就在上面看着我。
It is dark in New York.I can't see the clouds in the dark but I know they are up there looking at me.
纽约很黑,在黑暗中我看不到云,但我知道它们就在上面看着我。
It is dark in New York. I can't see the clouds in the dark but I know they are up there looking at me.
其实,黑咖啡就在身边,爱上它,你就一定会找到它。
我们一起回到天文塔,因为黑魔标记就在那儿……邓布利多病了,他很虚弱,但我想,当我们听到有人跑上楼来时,他已经意识到那是一个圈套。
We arrived back on the Astronomy Tower because that's where the Mark was.... Dumbledore was ill, he was weak, but I think he realized it was a trap when we heard footsteps running up the stairs.
就在李冰选择接受任务的同时,所有的兄弟耳边都想起了系统的声音“玩家砺冰领取了‘清剿黑风山寨所有山贼’团队任务!”
The "while Li Bing chooses to accept a task, all brothers ears thought of the voice of system" player Li ice received 'annihilate black breeze mountain Zhai all mountain thieves 'team task!
其中一本小说提到,就在我们所处的纽黑文发生的精神崩溃事件。
There is a nervous breakdown that actually happens right here in New Haven in one of these novels.
城堡的其它部分,应该就在这个房间四周那四扇低低的黑门后吧?
The rest of the castle seemed to be beyond one or the other of the four low black doors around the room.
大概就在十多年前,托恩黑尔博士把他原用于观察昆虫的方法用于观察我们人。
It was Dr Thornhill who, a little over a decade ago, took an observation he originally made about insects and dared to apply it to people.
在距离黑峡谷不远的-地方,BillDvorak从1982年起就在甘尼森峡谷保护区担任漂流和垂钓旅行的导游。
Not far from Black Canyon, Bill Dvorak has been guiding rafting and fishing trips in the Gunnison Gorge Conservation Area since 1982.
这场比赛事实上就在五分钟内决定了,达德森佛洛伦斯的进球让黑凤凰的替补席发狂庆祝。
The game was in fact level with five minutes to go, when Dadson Florence scored to send the Black Maidens' bench into delirious celebrations.
你想在上油漆时候使整体色调看起来“流行(时髦)”点的话,那就在整个配色方案里包含一些黑和白的色彩即可。
Just as you would in a painting to make your colors' pop ', include some black and include some white in the overall color scheme.
为什么,就在上周一个傍晚他们骑马从费尔黑尔回家时,他还对她说过:“思嘉,我有件十分重要的事要告诉你,但是不知怎么说好。”
Why, only last week, when they were riding home at twilight from Fairhill, he had said: "Scarlett, I have something so important to tell you that I hardly know how to say it."
黑郁金香,不在别处,就在中国,在上海鲜花港。
Black tulips, right here in China, not anywhere else, right at the Shanghai Flower Port.
就在它们的身后,那只黑额黑雁以惊人的速度快活地飞入天空。
Behind them, rising with incredible speed and joy, the goose moved into the sky.
就在它们的身后,那只黑额黑雁以惊人的速度快活地飞入天空。
Behind them, rising with incredible speed and joy, the goose moved into the sky.
应用推荐