就在那一刻收音机的遥控器摔碎了。
他就在那一刻到了,好像是她的祈祷应验了。
He arrived at that very moment, as if in answer to her prayer.
我正在做晚饭,就在那一刻,我是真的想要上厕所。
I was cooking dinner, and at that moment, I really needed to go to the bathroom.
我觉得自己快要死了,就在那一刻,一只强壮的手臂伸过来抓住了我。
I thought I was going to die, just at that moment, a strong arm reached down and held me.
就在那一刻,动物园里的动物们开始咆哮。
就在那一刻我认识到分享的幸福!
就在那一刻没有料到的事发生了。
就在那一刻,一天发生改变。
而就在那一刻,从森林深处传出了钟声。
就在那一刻,他就决定坦白自己的罪行。
It was then, he said, that he had decided to make a clean breast of matters.
就在那一刻,我必须坦言我严重哽咽了一下。
At this point I must confess I got a serious lump in my throat.
就在那一刻,我感到这个人是我们国家的凶手。
At that moment, I felt this is the man who killed our nation.
就在那一刻,他的眼睛转过来,对上了我的双眼。
他的鼻子在淌血,就在那一刻,我感到有点对不住他。
His nose was bleeding and, at that moment, I felt sorry for him.
就在那一刻,那只被留在卧室里的小狗开始吠叫起来。
Just at that moment the small puppy left in the bedroom began to yelp.
就在那一刻,丹尼尔的心中重新燃起了希望和安宁感。
It was at that moment that Danielle was renewed with a sense of hope and peace.
就在那一刻,门开了,非常漂亮的花跳着舞走进房间。
At that moment, the door opened, and the very beautiful flowers came into the room dancing.
就在那一刻,那只被留在卧室里的小狗开始吠叫起来。
Just at that moment the small puppy left in the bedroom began to 11 yelp.
其实我是说:就在那一刻,儿子是这个男人生命中的至爱。
In fact, I would say that his son was, up to that point, the great love of this man's life.
我不知道为什么他看起来那么难过,但就在那一刻,他笑了。
I don't know why he looked so sad, but for that moment in time he smiled.
他的希望就在那一刻破灭了,他知道他现在不可能在出场了。
一会儿,浮子又动了,接着突然下沉,就在那一刻我举起钓竿。
In a moment the floats swang again and then sank abruptly, Just at that moment I lifted my fishing rod.
他说着,完全忘记了他自己,就在那一刻对死亡的恐惧也消失了。
So saying, he forgot himself entirely, and in that moment there was no fear of death.
就在那一刻,时间,空间和人都停止了,相机成了唯一的关注点。
At that moment, time, space and people are frozen, and camera is the only center of attentions.
就在那一刻,时间,空间和人都停止了,相机成了唯一的关注点。
At that moment, time, space and people are frozen, and camera is the only center of attentions.
应用推荐