就在这一天，他们举行了婚礼。兵士被选为国王的继承人。
They were married that very day. The soldier was chosen to be the king's heir.
就在这一天，他们达成妥协。
就在这一天，他跳落时头部着地，命悬一线。
就在这一天之内，他的思想状况由惊讶变成了喜悦。
As the day passed, his state of mind passed from wonder to delight.
就在这一天，马丁·路德金在美国的孟菲斯市被害了。
On this day, Martin Luther King was killed in the city of Memphis in America.
就在这一天，上主将以色列子民一队一队地领出了埃及。
And the same day the Lord brought forth the children of Israel out of the land of Egypt by their companies.
从这个系统将逐渐沉淀向东移动就在这一天工作的进展。
Precipitation from this system will gradually move eastward as the day progresses.
就在这一天，我失去了母亲，打破了我灵魂中的善恶平衡。
This was the day I lost my mother, and put my soul into the balance.
就在这一天，回到家后，他又换上了闲坐在家时穿的旧衣服。
This very day, coming home, he changed his clothes to the old togs he sat around in.
我记得我与电影的关系就在这一天发生了改变，就象它改变了许多人那样。
I remember my relationship to movies changed that day as it did for a lot of people.
选择这一个或者是另一个，就在这一天给别的搜索引擎一个翻身的机会。看看没有Google的生活是什么样子。
Choose one, choose several, but for one Day give the Alternative search engines a fighting chance and see what life would be like without Google.
而就在这一天，热爱戴妃的人们前往肯辛顿宫去纪念她，门外留下了30多束鲜花。和深圳这种景象成了绝佳的对比。
While in Britain the date was marked by admirers leaving some 30 bouquets of flowers outside Kensington Palace, it was a contrasting scene in Shenzhen.
而就在这一天，热爱戴妃的人们前往肯辛顿宫去纪念她，门外留下了30多束鲜花。和深圳这种景象成了绝佳的对比。
While in Britain the date was marked by admirers leaving some 30 bouquets of flowers outside Kensington Palace, it was a contrasting scene in Shenzhen.
应用推荐