还是安全第一，就在路边堆吧。
一个年轻的女人就在路边小餐馆，不知道她在哪里或如何到达那里。
A young woman comes to in a roadside diner with no idea where she is or how she got there.
没过几分钟，他们就在路边一个“不入流的脏兮兮的”地方吃起了炸鸡。
"Within minutes they were eating Fried chicken at a" down and dirty "place down the road."
在湖水的召唤下,我们很快就在路边停下来,避开湖滨非常光滑的白色石块。
The water calls, and we soon 29)pull over to skip the perfectly smooth white stones that line the beach.
当它开的越来越近的时候，它头顶上的警灯就一闪一闪地就逗孩子们开心。然后，救火车就在路边安全停靠。消防队员下车了。
When it gets very near, it flashes its light to amuse the children, then the engine parks safely by the side of the road, and the firefighters get out.
就在那时，他注意到一个老妇人站在路边。
正当她们挤在斜坡上站着的时候，她们听见了路边拐弯的地方传来一阵水声，接着安琪尔·克莱尔就在眼前出现了，他正在水中沿着那条被水淹的小路走来。
While they stood clinging to the bank they heard a splashing round the bend of the road, and presently appeared Angel Clare, advancing along the lane towards them through the water.
有的孩子就在母亲怀中死去，母亲们不得不将他们丢在路边。
Others died in their arms and they left them on the roadside.
就在此时，他看到了她：坐在路边，双手抱着头，嘘嘘喘大气。
And then he sees her-sitting on the curb, cradling her head in her arms, going boo hoo.
我们去的最后一个地方，就在镇子几里外，那是个由卖沙士的路边餐厅改造成的卡车休息站。
The last place we went to, just a few miles out of town, was an old Root Beer Barrel drive-in that had been converted to a truck stop.
在中途的一个山口，卡车抛锚了。就在他站在路边的时候，一个瑞典卡车司机路过。
In the middle of a mountain pass, his lorry broke down, and while he was standing by the side of the road, a Swedish lorry driver pulled over.
这家海边小旅馆离危地马拉市只有不到两个小时的车程，就在高速公路边。
The small beachside lodge is less than 2 hours' drive from Guatemala City, on modern paved highways.
Don将近二十年来，我一直光顾我家附近的一间小音像品店，这间小店就在一条乡村公路边上。
For nearly twenty years I had been 1 patronizing a small video store on a country road near my home.
《路边的指示牌》喀啦峻大草原就在箭头指向的前方了！
The signboard roadside the Kalajun grassland is on this way as the arrow shows.
就在那时他注意到马路边有个搭便车者。
就在当时他注意到马路边有个搭便车者。
路边普通的制动装置一般是不合格的，其局限性就在于它仅仅能够刺破轮胎，却不能实现紧急刹车。
Traditional roadside arresting systems typically use hollow spikes but have limitations in that they only puncture tyres and do not rapidly stop a vehicle.
有一次我在过马路的时候因为没有红绿灯就在马路边等待，这个时候，一点车停了下来，车内的女士向我微笑并且让我先过。
Once when I was crossing the road because there is no traffic lights on the roadside waiting, this time, a little car stopped the car lady smiled at me and let me start over.
天开始暗了，就在博比不情愿地转身往家走的时候，突然，他看到在落日光线的反射下，路边有个东西发出了闪烁的微光。
It was starting to get dark and Bobby reluctantly turned to walk home when suddenly his eyes caught the glimmer of the setting sun's rays reflecting off of something along the curb.
这大概是30年前的事情，在北卡罗莱纳州的温斯顿·沙龙市，就在号称烟草公路的40号洲际公路边上。
It was thirty-something years ago, in Winston-Salem, North Carolina, right along Interstate 40, which is better known as Tobacco Road.
什么意思好评回复就在这时，一辆汽车突然冲出路边。
我现在就要动身启程，因为无论白天黑夜，我都能听到湖水拍打堤岸的低沉声音；当我站在马路边或者灰色的人行道上，我听见它就在我的灵魂深处。
I will leave now, because I can hear the low voice from the lake water flapping the bank When I stand along the road or on the grey pavement, I can hear that it is my deep heart.
我现在就要动身启程，因为无论白天黑夜，我都能听到湖水拍打堤岸的低沉声音；当我站在马路边或者灰色的人行道上，我听见它就在我的灵魂深处。
I will leave now, because I can hear the low voice from the lake water flapping the bank When I stand along the road or on the grey pavement, I can hear that it is my deep heart.
应用推荐