我们就喜欢他现在这个样子。
他的谦虚和慷慨使得人们未经接触就喜欢他。
虽然如果博士愿意就可以修复它，但是博士就喜欢他这个样子。
The Doctor could fix it if he wanted, but he prefers it this way!
他是一个英俊萧洒、亲切友善的年轻人，人们总是能够很快就喜欢他。
He was a nice-looking, friendly young man. People liked him almost immediately.
如果我买了什么东西，他不喜欢，我就退掉它。
If I buy something and he doesn't like it I'll take it back.
的确，就年龄来说他看上去不太差，但我不喜欢他。
Granted, he doesn't look too bad for his age, but I don't care for him.
最初她喜欢过他，但很快就失去了兴趣。
他喝醉了就喜欢寻衅滋事。
他从小就喜欢自学。
他很快发现自己喜欢演奏这种乐器，并致力于练习，因此在几个月内他就演奏得相当好。
He quickly found that he loved playing this instrument, and was committed to practicing it so that within a couple of months he was playing reasonably well.
起初，它们和他保持一定的距离，但很快它们就发现他是个善良的人，不会伤害它们，反而喜欢它们靠近他。
At first, they kept their distance from him, but they soon found he was a kind man, and would not hurt them, but liked to have them near him.
我喜欢他的书，但是除此外就没有别的了。
我见到贝尼尼时，他说完“我太喜欢你了！” 就一下和我拥抱在一起。
When I met Benigni, he said, I love you! and jumped into my arms.
他可爱，风趣，也讨你朋友的喜欢，但是这些就够了吗？
He's cute, funny and your friends love him, but is that enough?
当积累了一定数量的标签时，就带孩子去他最喜欢的餐厅吃东西，或是让孩子自己选一件小玩具、书籍。
After they've received a certain number of stickers, take them out to eat at their favorite place or let them choose a small toy or book.
帕丁森圈中好友透露：“罗伯特知道伙伴们都很喜欢过万圣节，所以他就破财了咯！”
'Rob knows how much the crew love Halloween, so he's really gone to town,' a friend of Pattinson told the Daily Star.
好吧，也不算丈量，他只是喜欢那样，要么就静坐，自我控制，想要发现掌控自己人生的途径。
Well, not actually pacing it. He just felt like pacing it, and instead sat still, controlling himself, trying to think of some way to get control of his own life.
从20世纪80年代相识以来，我就喜欢约翰，那时他还是洛杉矶米基·坎特律师事务所的一个实习生。
I had liked John ever since I had met him in the 1980s when he was a law student working as an intern in Mickey Kantor's firm in Los Angeles.
他为他的孩子们感到骄傲，他非常喜欢他的孙子们；每当孙子们来拜访时，他就一个接一个地把他们抱到自己大腿上，陪他们玩耍，给他们讲民间故事。
He exclaims he is proud of his children, and he adores his grandchildren; he holds them one by one on his knee, plays with them and tells them folk tales whenever they come to visit.
如果他喜欢恐龙，就帮他买相关的书和电影，或者带他去博物馆。
If he likes dinosaurs, find books and movies about them, or visit a museum.
因此，我就对他打开窗户，说了亮话，“如果你不喜欢我的话，我希望你现在就说实话，就拒绝我”，但是，他没有这样做。
As soon as I opened the door to him, I said, "If you don't like me, I'd rather you just said so now and turned away", but he didn't.
毕业舞会开始前，他就开始喝酒；他喜欢喝酒，酒精能宽慰他，让他自我感觉良好。
He began drinking right before PROM; he liked that it made him feel comfortable and desirable.
他的两个姐姐也成为教师，而斯派德小时候就喜欢表演戏剧、娱乐家人，这预示着他可能不会继续家庭的传统职业。
While both his sisters became teachers, Spader's early predilection for putting on plays and entertaining his family suggested he was unlikely to follow in the family business.
所有人都应有自己的免费图书馆，想要的话可以是整个国会图书馆，或者是它其中冷门的一部分。他本人就喜欢罗马尼亚诗歌，和赫曼·赫塞的“悉达多”。
Everyone should have a free library of their own, the whole Library of Congress if they wanted, or some esoteric little subset; he liked Romanian poetry himself, and Herman Hesse’s “Siddhartha”.
考虑到这些他所做的职业，我们就喜欢因这个世纪的就业问题而责备弗兰克。
Considering all the occupations he holds, it's tempting to blame Franco for the country's unemployment problem.
喜爱：如果对方喜欢你，他就更容易被影响。
Liking: It's much easier to influence someone who likes you.
喜爱：如果对方喜欢你，他就更容易被影响。
Liking: It's much easier to influence someone who likes you.
应用推荐