在英国，两个人用那棵树半天就可以用一把好锯子做出六个这样的架子。
In England, two men with a good saw could have made six of these shelves from that tree in half a day.
假若下起雨来，她会与我共撑一把伞，我就可以第一次看到伞菌的底部！
If it started to rain, she would share her umbrella with me, and I would get to see the underside of a toadstool for the very first time!
我建议说她可以从一把上切下来两三个，只买那些就可以了。
I suggested that she break off two or three bananas from the bunch and just buy those.
举个例子来说，一把枪被设计成没有人也可以射击，它就可以更快地击杀袭击者，因为它不用像人类士兵在战场上对微妙细节进行考虑。
For example, a gun that was designed to function without humans could shoot an attacker more quickly and without a soldier's consideration of subtle factors on the battlefield.
我还试过煮鸡蛋——有本书说，把鸡蛋埋在土里，再点上一把火，就可以在洞里煮蛋了。
I had been trying to cook eggs, as I had read in some book, by burying them in the earth under a fire of sticks.
比如，你可能看到一把剑，就可以问：“这是意味着她很生气么？”
For example, you might see a sword, and then you would ask, "Does this mean she's angry?"
你需要准备一把大勺子或者一个冰激凌1。铲，一把薄刃的刀子和一些报纸就可以开始啦。
A large spoon or ice-cream 1. scoop, a thin bladed knife and some newspaper will get you started.
他指望股票还能持续涨高，这样就可从下跌利率中赚上一把。
He expects stocks to continue to rise higher, benefiting from falling interest rates.
你只需要一把尺子，一只铅笔和2.25英寸（5.5厘米）法则来判断就可以了。
All you need is a ruler and a pencil, and The 2.25-inch (5.5cm) Rule.
比如，你可能看到一把剑，就可以问：“这是意味着她很生气么？”然后你可能会感觉到对还是错，或者你会获得另外一个信息帮助你理解。
For example, you might see a sword, and then you would ask, "Does this mean she's angry?" you might then get a feeling of no or yes, or you may get other information that helps you to understand.
只需用一把刀具、二把刀杆就可同时进行工件的内孔外圆和端面的精剃加工。
The razor processing of the inner hole outer circle and the end face of the work piece can be carried out simultaneously only requiring a cutting tool and two arbors.
这书柜用一把螺丝刀就可以很容易地安装起来。
五彩缤纷的靠垫，再来点陶器，和一把吉他，这里就可以成为你午后轻松节目的舞台了，你可以独自午睡，也可以叫上朋友来个有格调的聚会。
Colorful cushions, a pottery collection and a guitar set the stage for any relaxed afternoon activity you like, from solo napping to having a mellow party with friends.
是的，买一把十孔口琴，一定是C调的，然后跟着教程学习就可以了，有问题，大家可以在论坛帮助解决。
Right! Make sure to buy a harmonica in the key of C. If problem, friends will help you in the forum.
将碎鸡蛋和鳄梨色拉酱或者香蒜沙司，蔬菜片，外加一小勺煮熟已冷却的藜麦或糙米混合搅拌，带上一把叉子，早上出门的时候就可以吃了。
Mix chopped egg with either guacamole or pesto, diced or shredded veggies, and a small scoop of cooked, chilled quinoa or brown rice. Grab a portion with a fork in the a. m. , and you're good to go.
“请你抓住我的手臂，夏娃的女儿，”图姆纳斯先生说，“这样，我们就可以合撑一把伞了。”
"If you will take my arm, Daughter of Eve," said Mr Tumnus, "I shall be able to hold the umbrella over both of us." That's the way.
通常，你填写好印鉴卡，支付一些费用，就可以得到一把开保管箱的钥匙，银行将保管另一把钥匙。
As a rule, you should fill out a signature card and pay some fee. Then you will get a key to your box, and the bank will keep another key.
用户只要使用一把密钥，就可以在服务器上、跨网络及在本地计算机上对文件进行加密。
Files can be encrypted on the server, across the network, and on a local computer with a single user key.
当你在游戏中挨饿受冻，奄奄一息时，一口水，一把刀或几根火柴，就可以改变生与死。
When you're in the Middle of the games and you're starving or freezing, some water, a knife or even some matches can mean the difference between life and death.
当你在游戏中挨饿受冻，奄奄一息时，一口水，一把刀或几根火柴，就可以改变生与死。
When you're in the Middle of the games and you're starving or freezing, some water, a knife or even some matches can mean the difference between life and death.
应用推荐