当你习惯了决不一个人独处之后，就可以认为你本人已经美化了。
When you become used to never being alone, you may consider yourself Americanized.
一旦正确的，或至少你自己认为是正确的草图完成以后，就可以开始创建更为详细的线框图，或者直接创建交互式原型。
Once you get the "right" sketches, or at least the ones that you think are right, you can create more detailed wireframes or go straight to creating interactive prototypes.
不要认为你生活在一个用水中加入氟气的地区就可以因此忽略氟。
Don't think you can skip fluoride if you live in an area where the water is fluoridated.
“他们讲的内容课本里都有，他们还让你回家再做笔记，”我认为，“如果白天不受干扰的话，晚上就可以空闲了。”
"The facts they tell you are all in the books they make you go home and take notes from anyway," I thought. "If I was allowed to get on with that during the day, I could take the evenings off."
如果你认为自己能成功，那么你就可以。
因此，你也肯定认为他们不像卓越的人一样在自己的人们中间有强大的影响力，但是普通人只要能够达到可以被选为监督官的道德水准就可以了。
So, you mustthink of them, not as distinguished people who have some clout in their ownperson, but ordinary people who only achieve what clout they're going to haveby virtue of being chosen as ephors.
如果你认为你所购买的企业价值下降了，那就可以对商誉的部分或者全部进行减值处理。
If you think that the value of any of the businesses you have acquired has gone down, you can write off some or all of that Goodwill.
只要我可以从你那里取得我所需要的，而且我认为我为交换而付出的是公平的，我们就可以达成交易。
As long as I am getting what I want from you, and I think what I have to give in exchange is fair, we have a deal.
他说：“我认为，如果你查看弗雷德助理国务卿的背景，就可以发现，他在与欧洲和全球其它国家打交道方面经验非常丰富。”
"I think if you look at Assistant Secretary Fried's background, he's got a great deal of experience in working with countries in Europe and other places around the globe," he said.
你可能会认为快乐健康长寿的秘诀隐藏在一本书里，或者追随著名的脱口秀主持人奥普拉就可以做到。
You might think the secret to a long and happy life was hidden in a book or could be found by following that famous media guru, Oprah.
假如你目前是从午夜睡到早晨8点的话，你就会认为只要晚上10点睡觉，你就可以在6点起床了。
If you now sleep from midnight to 8am, you figure you'll go to bed at 10pm and get up at 6am instead.
该观点的支持者们认为，简单地步行20-30分钟，甚至不需要你一次性完成，你就可以变得更健康。
For better health, simply walk for 20 or 30 minutes a day, boosters say - and you don't even have to do it all at once.
简而言之，一些人认为这些软件应该自由和开源的分发，这样软件就可以自由的分享了——而且你甚至可以修改它！
The short answer is that some people think that software should be distributed under free and open source licenses that allow the software to be freely Shared — and even modified!
如果你认为只需要10分钟就可以为工作或者约会准备好的话，也许给你自己30 -45分钟的时间，你就不必匆忙的去刮胡子或者在车里补妆了。
If you think it only takes you 10 minutes to get ready for work or a date, perhaps give yourself 30-45 minutes so you don't have to shave in a rush or put on makeup in the car.
看一看任何一种消费技术的演进就可以知道：一开始出现时被认为是不能付诸实用的，但最后你发现那正是握在你奶奶手里面的玩意儿。
Look at the evolution of just about any consumer technology: it starts out almost impossible to use and ends up in the hands of your grandma.
另外，不要认为仅凭一个人的眼动就可以辨别出他们是不是撒谎的人，在你琢磨他们有没有撒谎的时候，你也要考虑一些常识。
Also, do not think you can detect a liar solely based on their eye movements, you will need to put forth some common sense while you are contemplating on whether or not they are lying.
如果你可以说明在以前的公司横向移动给你带来了哪些好处，那么你就可以打消他们认为你在找一份高薪工作的疑惑。
If you can explain how previous lateral moves benefited you, that can diffuse their fear you'll be looking for a higher-paying job.
如果你认为你的知识丰富但没有钱你就可以做。
You can do that if you believe you have a lot of knowledge or not a lot of money.
你是否认为待在家里就可以摆脱户外那些像是工厂、马路及垃圾场附近种种可怕的污染？
So you think that by staying at home you are safe from all the terrible kinds of pollution present outdoors, such as in or near factories, roads, and garbage dumps?
因此，举例来说，如果你认为通胀会在2011年就来，现在就可以买入黄金和其它硬通货。
So, for example, if you think inflation is going to kick up strongly as early as early 2011, then it makes sense to buy gold and other commodity inflation hedges now.
法国法条的支持者们认为假如你在商店买了一盒卡带，你就可以在任何你喜欢的卡带播放器上听它，而不必非要在Walkman上播放，那么为什么消费者不能在他们所喜欢的任意播放器上播放其在苹果公司音乐商店里购买的音乐呢？
Supporters of the French law point out that if you buy a music cassette at a shop, you can listen to it on any cassette player that takes your fancy. You do not have to play it on a Walkman.
现在我就可以给看你，如果你愿意看的话。到目前止，我认为它可以追溯到8代人。
I can show it to you now, if you like. I think it goes back about 8 generations so far.
如果你认为只要吸入更多的空气，你就可以维持你的步伐爬上那座山。
You think if only you could pull in more air, you could surge up that hill or maintain your pace.
请给你自己的记忆的评论。你认为你的记忆就可以对其进行一些努力改善呢？
Please give a comment on your own memory. Do you think your memory can be improved if you make some efforts on it?
在我小的时候，我认为只要你学了少林功夫，你就可以是这个领域的老大。
When I was young, I thought if you can study Shaolin Kung Fu, you can be the number One in this sector.
如果你认为离开南大洋以后就可以好好喘口气了，别做梦了。塔斯曼海峡不会放过任何低估它的行为，这里肯定要上演激烈的遭遇战。
If you think leaving the Southern Ocean was a reprieve, forget it. The Tasman Straits will take advantage of any underestimation this one is a gruelling encounter.
认为自己五六个小时的睡眠就可以？你可能成为数百万缺乏睡眠分子中的一员。
Think you do just fine on five or six hours of shut-eye? Chances are, you are among the many millions who unwittingly shortchange themselves on sleep.
认为自己五六个小时的睡眠就可以？你可能成为数百万缺乏睡眠分子中的一员。
Think you do just fine on five or six hours of shut-eye? Chances are, you are among the many millions who unwittingly shortchange themselves on sleep.
应用推荐