购买一册就可以得到一份免费好礼。
只要打一下响指，我就可以得到我选中的任何东西。
I could obtain with the snap of my fingers anything I chose.
法国厨师认为，如果长棍面包被列入名录的话，它就可以得到很好的保护。
Cooks in France believe that if the baguette is on the list, it will be better protected.
这样就可以得到一个关于进化的推论。
你付一次费用就可以得到你想要的一切。
他本可以成为一名圣徒，但是，不出十年我们就可以得到他了。
He would have been a saint, but within a decade, we shall have him.
如果你在我们店里消费30美元，就可以得到两小时的免费停车。
You will receive 2 hours of free parking if you spend $30 in our store.
“是的，是的，”其他人说，“如果他愿意再唱一次，他就可以得到它。”
"Yes, yes," said the others, "if he will sing again, he can have it."
他们从售房价格里减去这个贷款余额，然后你就可以得到现金去买另一个房子。
They subtract this loan balance from the sale price and you get cash to buy another house.
如果这些道德和可持续性的讯息可以让他们产生共鸣，你就可以得到连锁反应。
If these messages of ethics and sustainability resonate with them, you get a ripple effect.
孩子们可以选择立即得到一个小奖励，比如一块曲奇，或者如果他们等15分钟，就可以得到两块曲奇。
They were given a choice between receiving a small reward, such as a cookie, immediately, or if they waited 15 minutes, they could have two.
如果每次我听从教练或队长说的“这是个问题，但在我们学校例外”，就可以得到100美元的话，我现在就可以开法拉利了。
If every time I listened to the coach or captain saying "this is a problem, but not in our school", and I get $100, I can drive a Ferrari now.
然后就可以得到经过分析的图表。
一旦这个路径打通，酵母就可以得到改良。
如果你们想要她，你们就可以得到她。
一旦我们这么做，就可以得到一些液体。
但我认为我不会因此就可以得到奥斯卡。
从而我们就可以得到dx和dz的关系。
如果你问对了问题，你就可以得到对的答案。
运行脚本就可以得到类似清单4中所示的输出。
Running the script, you get output similar to that in Listing 4.
现在，旋转切面，就可以得到所有的这些平面。
And now, if I rotate the slice, then I have all of these planes.
连接正方形每条边的中点就可以得到坤德里图。
Join the mid-points on each side of the square to get the Kundli figure.
对财务成果进行计量，你就可以得到财务结果。
采用这种方法，就可以得到一个新的4x4矩阵。
I投资者在第一档，或片，就可以得到首先支付。
Investors in the first tranche, or slice, are first in line to be paid off.
下载后面下载部分中列出的代码包，就可以得到该测试场景。
You can get the test scenarios by downloading the code package listed in the download section below.
在你任职的初期，你就可以得到写作和编辑的机会。
You may have the opportunity to write and edit early on in your tenure.
不管是谁，只要解决了这个难题，就可以得到奖励。
这样的结果并不是还有一、两年时间就可以得到的。
只需要从总堆大小中减去空闲堆值就可以得到这个值。
Simply subtract the free heap value from the total heap size to get this value.
应用推荐