“拥抱区”的地板很快就挤满了完全陌生的人，他们相互依偎和拥抱，但也就到此为止了。
The floor of the "cuddle zone" is soon covered with complete strangers snuggling and cuddling, but that's as far as it goes.
今天的工作就到此为止。
所以我们可能今晚就到此为止了。
很好，今天我们就到此为止吧！
是的。今天我们就到此为止吧。
是吗？我打算今天就到此为止了。
今天就到此为止吧。再见，晚安。
好了今天写的就到此为止吧？
咱们今天就到此为止。去看场电影吧。
今天就到此为止，明天继续。
我只进行了几分钟就到此为止了，环顾四周。
您的日程很紧，咱们的会见也许就到此为止。
As you HAs a tight schedule, I will not get up abundance of your time.
但是，对公共卫生方面成就的述说就到此为止吧。
But so much for the success of public health when left to its own devices.
今天就到此为止吧？
Linux上的文件和目录权限介绍就到此为止。
This completes your introduction to file and directory permissions on Linux.
今天就到此为止。
白塔，龙岗头的军事设施。俺爬山也就到此为止。
White Tower, for military use, I dare not go any further from here.
今天就到此为止。
可以声明长度为本地变量的数组，但是就到此为止吧。
Declare arrays whose length is a local variable, but don't try to go much further.
好了，关于自己对碉楼的情愫，今天就到此为止了。
Well, I think that's it today for my feelings on our hometown's blockhouse .
我们已经为这个企划案忙了一晚，今晚就到此为止吧！
We've been working hard on this project all evening; let's call it a night.
如果一个国家毫无斗志，羞于承认自己的身份，那它就到此为止了。
If a nation becomes completely demoralised and ashamed of its own identity, then it is finished.
但源代码管理软件的工作就到此为止了，因为它并不能取代项目管理。
And this is the point where source-code management software ends its work because it isn't a substitute for project management.
设想就到此为止吧，事实还在这里，等待着对它们再作客观的评判。
So much for the assumption that facts just lie there waiting for an objective judge to view them.
设想就到此为止吧，事实还在这里，等待着对它们再作客观的评判。
So much for the assumption that facts just lie there waiting for an objective judge to view them.
应用推荐