就其年龄来说，这孩子个头很大。
这个词就其最确切的意义而言不完全是和平，更像是没有战争。
It's not quite peace in the strictest sense of the word, rather the absence of war.
就其本身而言，信息包通常是无害的，即使有轻微的干扰。
On their own, cookies are generally harmless, if mildly intrusive.
就其本身而言，动植物农业占该国温室气体排放总量的9%。
On its own, plant and animal agriculture contributes 9 percent of all the country's greenhouse gas emissions.
就其本身而言，它是一种极其复杂的工具，但却基于一种巧妙而简单的理念。
In its own right it is a tool of extraordinary sophistication, yet based on an idea of ingenious simplicity.
对大多数人来说，这样一个家庭基础，就其字面意义而言，需要不止一个人来维持和世代延续。
To most people, such a home base, in the literal sense, needs more than one person for sustenance and in generational extension.
忧虑，就其本质而言，意味着思考未来——如果你把自己提升到对当下时刻的意识中，忧虑就会化为乌有。
Worry, by its very nature, means thinking about the future—and if you hoist yourself into awareness of the present moment, worrying melts away.
它涉及粗略的写作技巧，但就其经济性、自发性甚至是庸俗性而言，发短信实际上是一种新型的谈话方式，具有自己的语法和惯例。
It involves the crude mechanics of writing, but in its economy, spontaneity and even vulgarity, texting is actually a new kind of talking, with its own kind of grammar and conventions.
服务人员就其服务所得之工资免纳捐税。
Members of the service staff shall be exempt from dues and taxes on the wages which they receive for their services.
双方还就其他重大问题交换了意见。
就其本性而言，人人都是游戏玩家。
就其本身而言，这种策略十分成功。
就其本质而言，名人很难替代。
就其形势分析，佛祖或许会深表赞同。
保存更改，并与各个节点就其进行同步。
就其价格而言可谓是最好的反光材料了。
就其本身而论，气候政策也是安全策略。
双方还就其他共同关心的问题交换了意见。
The two sides also exchanged views on other issues of common concern.
双方还就其他共同关心的问题交换了意见。
The two sides also exchanged views on other issues of common interest.
就其本身而言，央行的新措施是一种收紧。
On its own, the central bank's latest gambit is a tightening of the reigns.
卢浮宫拒绝就其即将到来的新邻居发表评论。
The Louvre refused comment on the expected arrival of its new neighbor.
全民公投的外在环境就其本身也是有争议的。
The circumstances of the referendum are controversial in themselves.
欧盟和土耳其必须就其共同的未来达成共识。
The EU and Turkey have yet to cultivate a common view of their Shared future.
因为，真实，就其定义而言，同样是无结果的。
但就其影响力大小，人们还在做着进一步研究。
但就其影响力大小，人们还在做着进一步研究。
应用推荐