这就像要管住一个桀骜不驯的孩子。
你现在讲话的口吻就像一个糊涂的空想家。
因为当你唱歌的时候，就像一个演员在表演一个角色。
Because when you sing, you are like an actor performing a part.
这就像一个去酒吧喝酒的人。
他就像一个幼稚的成年人。
我们的皮肤就像一个装满盐的袋子。
我们的皮肤就像一个我们居住着的袋子。
它的样子和说话的方式就像一个真实的人。
它就像国王的华盖，一个童话里国王的华盖。
他很勇敢，就像一个真正的牛仔一样。
据报道戴兰说，“这就像一个幽灵在写歌。”
"It's like a ghost is writing a song," Dylan has reportedly said.
就像他们没有意识到这只是一个广告。
他的日常生活就像在一个灰姑娘的故事中。
就像你去问一个马拉松运动员他们是否感到疼痛。
It would be like asking a marathon runner if they feel pain.
就像一个男人看上去有点奇怪，被冻住了。这挺酷的。
There's like a man sort of looking a bit weird, frozen. It's quite cool.
每个星期天，那里就像一个古董市场。我们称之为小古玩。
On Sundays, there's like an antique market. We call it bric-a-brac.
就像狗主人和他们的宠物一样，你几乎可以看到一个或另一个，然后配对。
Like dog owners and their pets, you can almost look at one or the other, and match the pair.
“这是一个普遍的误解。这些碎片就像一个垫子，你可以走在上面。”他说。
"It's a common misconception. These fragments like one mat that you could walk on. " he said.
幸福就像一个新鲜的芒果。
对我来说它就像一个问号。
一个坚强的人就像瀑布，能自己开出路来。
A strong man seems like a waterfall and he can cut his own path.
组合后的形状就像一个巨大的正方形。
回忆起来，他就像一个小孩子似的哭了。
你正塑造着这个环境，它就像一个创客空间。
地球看上去就像一个巨大的蓝色玻璃球。
简而言之，这个中心支柱就像一个巨大而静止的钟摆。
In short, the shinbashira was acting like an enormous stationary pendulum.
他的房东太太对待他就像对待一个危险罪犯，一个社会弃儿一样。
His landlady had treated him like a dangerous criminal, a pariah.
盒子里是一个漂亮的蛋糕，就像生日蛋糕一样。
"最终，这可能就像把一个保姆和一个护士合二为一。
It could, eventually, be like having a babysitter and a nurse rolled into one.
"最终，这可能就像把一个保姆和一个护士合二为一。
It could, eventually, be like having a babysitter and a nurse rolled into one.
应用推荐