我觉得就像死了一样！
那个人就像死了一样。
我从未想到，你会对我说我们之间结束了，那时我觉得我就像死了一样。
I had never had this, and the day you told me it was over I wished I were dead.
就我而言，我也能只睡6个小时，但是到了下午，我整个人就像快死了一样。
I personally could sleep for 6 hours but then I feel dead on my feet in the afternoon.
在这座几乎没人到过巴黎的小城里，它就像是巴黎一样，那里的香味让人爱死了。
It's a little bit of Paris in a town where hardly anyone has been to Paris, and the aromas are to die for.
虽然威尔伯带回了夏洛留在农展会上的蛋，使她的孩子们都活了下来，但是夏洛死了，就像所有蜘蛛一样，死于夏末。
Though her children live on, thanks to Wilbur rescuing the egg sac she leaves behind at the county fair, Charlotte dies, as spiders do, at the end of the summer.
我的父亲5年以前在皮特湖淹死了，现在想起来就像是昨天发生的一样。
My Dad had drowned in Pitt Lake five years earlier - I still remember it like it was yesterday.
我的父亲5年以前在皮特湖淹死了，现在想起来就像是昨天发生的一样。
My Dad had drowned in Pitt Lake, five years earlier - I still remember it like it was yesterday.
他撞死了茉特尔就像撞死了一条狗一样，连车子都不停一下。
He ran over Myrtle like you'd run over a dog and never even stopped his car.
我爱的是某个我自己虚构的东西，那个东西就像媚兰一样死了。
I loved something I made up, something that's just as dead as Melly is.
听到他的声音我放心下来，因为我非常担心他已经死了。他的皮肤摸上去就像冰一样冷。
I was relieved to hear him, because I was so very afraid he had passed away. Certainly his skin felt like ice up against mine.
失去爱就像失去身体器官一样。像死去一样疼。唯一的不同是……死了就不疼了。然而这种疼痛？有可能会永无休止。
Losing love is like organ damage. It's like dying. The only difference is... death ends. This? It could go on forever.
当她们病了甚至死了，主人就像对待一个物件一样无情地抛弃她们。
When they sick or even die, the owner treated like objects, like a relentless abandon them.
当她们病了甚至死了，主人就像对待一个物件一样无情地抛弃她们。
When they sick or even die, the owner treated like objects, like a relentless abandon them.
应用推荐