如果说对象和继承就像巧克力和花生酱的话，那对象和多态就好比手和手套。
If objects and inheritance go together like chocolate and peanut butter, objects and polymorphism are like hand and glove.
游戏a就像是那个光滑的斜面，单面偏向的硬币稳定地产生“输”的结果，好比粒子直接滑向坡底。
Game a is like the smooth slope. The single loaded coin produces steady losses, just like particles sliding straight downhill.
人们写下关于他们自己的情感流露，就像拜伦所说的那样，端出他们的心，适当地加些香料，并在他们的头脑外面抹上脑髓酱，这就好比一道面向公众的大餐。
People who write about themselves and their feelings, as Byron did, may be said to serve up their own hearts, duly spiced, and with brain-sauce out of their own heads, as a repast for the public.
友谊就像陶器，破了可以修补；爱情好比镜子，一旦打破就难重圆。
Friendship is like earthenware: once broken it can be mended; love is like a mirror, once broken, that ends it.
婚姻就像是一口棺材，生孩子就好比往棺材上钉钉子。
晚会就像一架庞大运行的机器，而赞助商好比那些核心关键的机器部件。
If we compare the dinner party to a giant machine, sponsors must be the core components.
每一本书都自成体系，就像一家一户的住宅，而图书馆里的藏书好比城市里千家万户的居所。
Every book stands by itself, like a one-family house, but books in a library are like houses in a city.
现在，考虑一下这个：生活就像咖啡，而工作、金钱、社会地位就好比这些杯子。
Now consider this: Life is the coffee and the jobs, money and position in society are the cups.
现在，考虑一下这个：生活就像咖啡，而工作、金钱、社会地位就好比这些杯子。
Now consider this: Life is the coffee and the jobs, money and position in society are the cups.
应用推荐