虽然你未必喜欢，但如果她选中你的门廊作为她夜间栖息之地，从道义上来讲，你就很难将她赶走，就像你很难赶走一条丧家之犬一样。
And although you may not like it, if she chooses your doorway as her place to sleep in the night, it is as morally hard to turn her away as it is a lost dog.
不喜欢你的某个部位只会破坏你存在的整体，让你变得微小，软弱，一点一点的。就像是用胶水把零件粘起来的一样。
Disliking parts of yourself will only break apart this monolithic entity, making you smaller and weaker, piece by piece. Liking yourself will glue the parts together,.
你的大多数代码会简单清晰，就像是用你最喜欢的动态语言写出来的一样。
Much of your code will have the simplicity and clarity of code written in your favorite dynamically-typed language.
就像我的设计老师喜欢说的一样，”KISS“——保持简单就好，你个笨蛋。
As my design teacher liked to say, “KISS” – Keep it simple, stupid.
戴维纳说过，“你所拥有的一切与你都有一种能量上的联系，那些你喜欢的东西就像金丝一样，相反，那些杂物就像被铁链和铁球拖着你的生活。”
Davina says, "Everything you own is energetically attached to you." Things you love are like golden threads. Conversely, clutter is like dragging around a ball and chain.
当我终于对我现在的未婚夫说我喜欢他(就像《像他一样喜欢他》里一样)，我醉着给了他底线，“我想成为你的。”
When I finally told my now fiance that I liked him (as in, liked him liked him), I drunkenly gave him the Anchorman line, "I want to be on you."
就像问家长你最喜欢的小孩是哪一个一样：你在重新看自己的照片的你最喜欢的是哪些？
One more question (like asking which of your children do you like the best): What are some of your favorites that you rediscovered?
物是人非，就像当初我说喜欢你一样，不过是寂寞成埃，回不去从前。
So, just like when I say love you, but is lonely Chengai, cannot go back once.
如果你开始喜欢上我就像海鸥迷恋风儿一样。
阿卢科，我喜欢你的脚步，就像艾登一样。
喜欢你的眼睛，就像宰相肚子一样大，还像喜之郎果冻一样闪闪发光，宛若星辰。
Like your eyes, just like the prime minister as big as the stomach, but also of Lang like hi, like jelly sparkling, just like the stars.
当爱已经变成一种习惯的时候，它就像是一种兴趣，或许你并不十分擅长，但有一样可以肯定的是，你喜欢做这件事，而且它能让你觉得非常开心。
When love becomes a habit, it's like a hobby. You might not be good at it, but one thing is damn sure that you love doing this and you are happy to do so.
这会让你继续工作下去，就像我喜欢做更多的电视和广播节目一样。
It keeps you going, just like I'd like to do more television and radio.
你看，摩摩，塞纳河很喜欢桥，就像女人总是迷恋手镯一样。
Look, Momo, the Seine loves Bridges, like a woman who's crazy about bracelets.
就像我一样，他们喜欢靠近你。
尽情的跳舞吧，就像没人看见一样。摇过来扭过去，上蹿下跳。听着你最喜欢的音乐，尽情的享受这摇摆的欢乐吧。
Dance like nobody's watching. Shake, twist, and jump around. Let yourself feel the joy of moving to your favorite music.
要考虑他人的意见。人们喜欢自己的意见就像喜欢自己的孩子一样，如果你说它们愚蠢只会让他们生你的气。
People love their opinions as they do their own children; calling them stupid won't get you anything but anger.
你吃洋葱我也喜欢吻你，就像我满头的发卷，满手肥皂沫你也会紧紧拥抱我一样。
Kiss you even when you have just been eating onion. Just as you hug me when I 'am still doing my hair and have soapy hands.
她的确对你不好，因为她不喜欢你的缺点，就像斯盖查德小姐不喜欢我的一样。
It's true she has been unkind to you, because she dislikes your faults, as Miss Scatcherd dislikes mine. But look how bitterly you remember every angry word!
也有人这样警告过天下的女人：别错过一双你喜欢的鞋子，就像别错过一个你爱的男人一样。
Some people once gave women such a piece of advice: do not miss a pair of shoes you like, the same as to the man you love.
从生活中抛开所有你不想做的事情，就像多做你自己喜欢的事情一样坚定。
Removing all the things from your life that you don't want, is just as powerful as adding to it the things you love doing.
我喜欢你就只是喜欢你啊，哪有什么目的，就像后来离开一样。
如果你相信自己可以收获重大成效，如果你喜欢语言学习，就像我一样，你会找到时间的。
If you believe you will achieve significant results, and if you enjoy doing it, as I do, you will find the time.
就像你不喜欢让人紧盯不放一样，你需要为结果负责。
As much as you hate to have people breathing down your neck, you need to be held accountable for your results.
就像你不喜欢让人紧盯不放一样，你需要为结果负责。
As much as you hate to have people breathing down your neck, you need to be held accountable for your results.
应用推荐