她——那个他再也没有见过面的女生——会比他活得长，就像他母亲比他父亲活得更长，她们的美丽和智慧为像他这样的男人，像他父亲这样的男人保全了尊严。

She-the girl student, whom he had never seen again-would outlive him, just as his mother had outlived his father, their beauty and wisdom the saving grace for a man like him, a man like his father.

youdao

就像他的父母一样，他不得不一遍遍的回答同样的问题——例如：为什么在母亲过世10年后才写这本书？

Like his parents, he had to answer the same questions over and over again - such as, Why write the book now, a decade after his mother's death?

youdao

我父亲同样面临着作息方面的挑战，就像他的母亲一样。

My father is similarly chrono-challenged, as was his mother.

youdao

他打算控制我，就像他控制我母亲一样。

He means to run me, as he runs my mother.

youdao

他打算控制我，就像他控制我母亲一样。

He means to run me, as he runs my mother.

youdao