扯淡就像人生经历的垃圾食品。
诚信就像人生航船的楫桨，控制着人生的去向。
Integrity, like life ship renewed OARS, controls the whereabouts of life.
生活中若没有朋友，就像人生活中没有阳光一样。
学习就像人生：我们不可能预见未来的每一步而来一次飞跃。
Learning is like life: We cannot know all the steps beforehand to make real progress.
世界杯就像人生的缩影，这里有悲欢离合、离合悲欢。
World Cup is like a microcosm of life, there are ups and downs, joys and sorrows.
生活中分岔路口时必不可少的，就像人生中只有弯路作伴才是完整的一样。
Essential points, fork in the road in life, just like in life only detours company is complete.
当然，登山途中不可能永远一帆风顺，就像人生一样，它总有坎坷，总有崎岖。
Without a doubt, whether in the hike or in life, one would not always get smooth sailing conditions.
人生就像橡皮圈。
人生就像一盘棋。
他的行为很容易被解释为他个人生活中的问题，就像他是绑架阴谋的内部人士一样。
His behaviour could just as easily have been explained by problems in his personal life as being an insider on the kidnap plot.
就像许多西方国家燃着蜡烛的生日蛋糕一样，它们是中国人生日庆祝活动中的一部分。
They are as much a part of Chinese birthday celebration as a birthday cake with its candles lit in many western countries.
人生没有梦想，就像鸟儿没有翅膀，不能飞翔。
A life without a dream is like a bird without wings, which can't fly.
人生就像一个故事。重要的不是它有多长，而是它有多好。
Life is like a story. What matters is not how long it is but how good it is.
人生就像一场单程赛跑，所以珍惜每一刻，因为时间不可能倒流。
Life is like a one-way race, so treasure every moment as time cannot be won again.
人生就像愤怒的小鸟，当你失败时，总有几头猪在笑。
Life is like angry birds. There are always several pigs laughing when you lose.
你的人生将如河水平静细流，而你平静的内心就像荡起的涟漪般触动他人。
Your life will flow more easily for you. Your peace will have a ripple effect and touch to others.
歌词里唱到“我想过一个疯狂的人生，就像电影里一样”，“我希望生命里没有沉睡、充满荆棘、永无止息。”
I want a life that’s never late, one of those where you never sleep, a life that’s full of trouble.
自己曾作为部分记忆被装进他们的行李箱,丰富了他们的人生,就像他们曾作为部分记忆被装进我的行李箱,丰富了我的人生一样,对此,我会感到开心。
I’ll also be glad to have contributed to their baggage and to have enriched their lives, just as much as they will have contributed to my baggage and enriched my life.
或许，人生只不过是一场梦，就像“划船”这首歌告诉我们的一样。
Or, it's possible that life is but a dream, as the song "Row, Row, Row Your Boat" taught us.
他的人生就像他每日的火鸡卷午餐一样，安适自然却又索然无味。
His life is as reassuringly bland as his daily turkey-wrap lunch.
人生就像学游泳一样！
我们每个人都是独一无二的，就像我们的个人生活风格和环境。
Each one of us is very unique, as are our individual lifestyles and circumstances.
我看着我的病人，就像他们在慢速摄影照片中度过他们的人生一样。
I look at our patients as if they were living their lives in time-lapse photography.
把这些都写出来，从像写“很棒的美国小说”这样的人生目标到每天的、就像是一个没有负疚感的下午在电脑上出于消遣而写一个故事那样的乐事。
Write it all out, from life goals such as writing "The Great American Novel," to everyday treats like a guilt-free afternoon typing away at your computer writing a story just for fun.
就像是大多数人生命中都有一个背弃自己的男人或女人，而达芬奇的那个女人是一汪河水。
Just as most people have that man or woman in their lives who got away, da Vinci had an entire body of water.
随着本周的继续，一切变得明朗化，你就像从远处看自己的人生一般(就像从观众的角度看你的人生)。
As the week goes on, it all becomes clearer as if you're able to see your life from a distant or remote location... (like looking at it from the perspective of a spectator)...
我们的人生故事，就像是一场仅属于我们自己的漫长的论文答辩。
Our life stories, like the answers we give to long essay questions, are uniquely ours.
毫无疑问，这幅画显示了人生就像跑步的过程一样，人们应该做出不断的努力，而且决不要停止前进。
Undoubtedly the cartoon conveys the meaning that life is like the process of running in which one should make constant efforts and never stop making progress.
毫无疑问，这幅画显示了人生就像跑步的过程一样，人们应该做出不断的努力，而且决不要停止前进。
Undoubtedly the cartoon conveys the meaning that life is like the process of running in which one should make constant efforts and never stop making progress.
应用推荐