那么就像上面一样。
就像上面图中看到的，宜家的沙发已经变成了地铁车厢的一部分。
他的舌头又干又肿，就像上面长满了细毛似的，在嘴里微微作苦。
His tongue felt dry and large, as though covered with a fine hairy growth, and it tasted bitter in his mouth.
就像上面讨论松散类型服务时一样，也需要对“强类型”这一术语加以定义。
Just as you did with loosely typed services, you need to define the term strongly typed.
准备好的食物：就像上面我提到的，人们以前必须去猎取食物至少要煮它。
Prepared Foods. As I mentioned above, people used to have to hunt for food, or at least cook it.
比方说，您可以在一个类中使用值对象，就像上面的bagimpl类那样。
You might, for example, be using a value object inside a class — such as the BagImpl class above.
就像上面所说的，构建好的蛋白质早就通过植入基因的指令而在细胞中形成了。
The proteins that are constructed in the cell are determined, as pointed out above, by the instructions built into the gene.
对外键来说也是同样的，就像上面那个定义了belongs_to关联一样。
The same is true of foreign keys, like the one specified in the belongs_to association above.
在手机网站中，选中状态就像上面的例子一样，同样可以告知用户当前位置信息。
In the mobile site, the selected state as the example above, the same can also inform the user's current location information.
化学效应不是瞬间产生的，有时候它需要你慢慢去发现，就像上面所提到的那些情况一样。
Chemistry isn't instant — sometimes it can be discovered gradually like in these situations.
化学效应不是瞬间产生的，有时候它需要你慢慢去发现，就像上面所提到的那些情况一样。
Chemistry isn't instant — sometimes, it can be discovered gradually, like in these situations.
就像上面三个场景一样，减肥也是非常容易理解的事，但现在还有很多人还在拼命减肥中。
Just like the above 3 scenarios, losing weight is something that's incredibly easy to understand, yet so many struggle with it.
其结果是亮光摇晃的闪电可以形成电球、条纹、龙须或者是它们的组合，就像上面图形所表示的那样。
The resulting dancing flashes of bright light can form as balls of electricity, streaks, tendrils or a combination of both, such as in the above image.
在跳跃的颜色中烁烁发光的行星状星云(就像上面这颗)向人们描绘出垂死恒星的最后色彩。
Glowing in vibrant colors, planetary nebulae, such as this one, represent the death rattles of dying stars.
尽管前一天晚上熬夜到很晚，你还是在早晨6点就醒来了，感觉就像上面提到的小猫进来了似的。
Despite being up late the night before, you're wide awake at 6 a.m., feeling like something the aforementioned cat dragged in.
尽管前一天晚上熬夜到很晚，你还是在早晨6点就醒来了，感觉就像上面提到的小猫进来了似的。
Despite being up late the night before, you're wide awake at 6 a. m., feeling like something the aforementioned cat dragged in.
这和创建一个搜索类并复制和粘贴搜索代码相比，并不完全一样简单(就像上面的代码所体现的)。
It's not exactly as simple as creating a search class and copying and pasting the search code (as the code above implies).
然而，就像上面提到的，CRM不仅是一种技术，而是一种综合的、以客户为中心的与客户打交道的理念。
However, as mentioned above, CRM is not just a technology but rather a comprehensive, customer-centric approach to an organization's philosophy of dealing with its customers.
这个对象只是包含了ICodeAction对象的集合，就像上面所讨论的CodeIssue对象一样。
This object simple contains a collection of ICodeAction objects just a like the CodeIssue object discussed above.
就像上面图片中展示的那样，极光以一种令人愉快的方式证明了存在一股来自于太阳的物质颗粒流穿过并撞击大气层。
Auroras, such as the one pictured above, pleasingly testify to a stream of particles from the sun that gets through and hits the atmosphere.
如何学习和练习每一个练习有效的指导，就像上面提供的那样，通过清晰的图片如上面的图片中包含的指南手册中所示。
Guidance on how to learn and practice each drill effectively-like that provided above-illustrated by clear pictures like those above are contained in the companion Workbook.
与之类似，权威可能不好，可有时为了拯救某个人、某项业务、某个项目或是某个sprint，就像上面的例子一样，权威又是不可避免的。
Similarly, authority may be bad but sometimes it becomes inevitable to save either a person, business or project or sprint as illustrated in above examples.
根据这些数据，可以对应用程序和Startthe系统的性能得出一个直观的结论，并且提出富有建设性的策略，就像上面的示例中所建议的那样。
From this data, intuitive conclusions and constructive decisions can be made on the application's and the system's performance, such as those suggested in the above example.
如果你需要在程序中存储浮点数，必须将变量类型声明为double，就像上面你写add2integers这个程序需要将变量声明为int型一样。
If you need to store floating-point values in a program, you must declare variables of type double, just as you previously had to declare variables of type int to write Add2Integers.
在线旅行社喜欢打包产品，就像上面所说的那样，能帮助他们从机票中获得额外的收入。 因为如果只是单纯地售卖机票，在线旅行社是不可能获得佣金或其他费用的收入。
The OTAs love packaging as it helps them generate fees from airline tickets—as mentioned, if sold alone, an airline ticket provides zero commissions/fees for the OTAs.
“这是一个普遍的误解。这些碎片就像一个垫子，你可以走在上面。”他说。
"It's a common misconception. These fragments like one mat that you could walk on. " he said.
上面写着：“丹，就像在我们教室里那样说唱吧！”
如果把五个弹丸放在上面而不掉下来，捕蝉就像从地上捡球一样容易了。
When five pellets are placed on top without falling off, catching cicadas is as easy as picking a ball up from the ground.
如果把五个弹丸放在上面而不掉下来，捕蝉就像从地上捡球一样容易了。
When five pellets are placed on top without falling off, catching cicadas is as easy as picking a ball up from the ground.
应用推荐