灰尘袋是一个过滤器，一旦太满吸力就会减弱。
Dust bags act as a filter and suction will be reduced if they are too full.
每隔半小时，水碗就会变满并完全下沉。
Every half hour, the water bowl becomes full and sinks completely.
当将数据库配置成保留日志，每当写满一个日志时，就会发出一个分配和初始化一个新日志的请求。
When the database is configured to retain logs, each time a log is filled, a request is issued for allocation and initialization of a new log.
轻轻地往上按摩直道敷满整张脸，10分钟后洗去就会发现干净的、洁净的皮肤。
Rub lightly in the upwards direction while applying to the face. Wash after 10 minutes to find clean clear skin.
一些队列有大小限制，因此如果想在一个满的队列中加入一个新项，多出的项就会被拒绝。
Some queues are restricted in size, so when you want to add a new item to a full queue, the additional item is rejected.
当用户看完一篇文章，点击浏览器的地址栏或者其他地方想离开时，就会弹出一个满是相关内容的窗口。
When the user hits the browser's address bar or tries to click away after reading an article, a modal window with related content pops up.
如果你单纯喜欢某个职业或者种族然后想做个角色改变的话，你可以用“随机选择”这个选项而且这些跟角色有关的问题立刻就会写满给你。
If you are simply making an Alt character to see if you enjoy a class or race, you can choose 'random selection,' and these questions will be instantly filled out for you.
把硬件塞太满也是罪过啊，理由如下：如果你的硬件塞太满，它就会停止运作。
Gluttony is a sin for a reason: If your hard drive gets too full, it will stop working.
当主日志文件都写满时，就会“根据需要”创建辅助日志文件，直到创建了最大数量的辅助日志文件为止。
When the primary log files are all full, secondary log files are created on an "as-needed" basis until the maximum number of secondary log files has been created.
如果您配置的日志太少了，就会遇到“日志满”情况。
If you configure too few logs, you can encounter a log-full condition.
一旦你认识到快乐是一种责任并使快乐成为习惯，通向不可思议的乐园的大门就会向你敞开，那里满是感激你的朋友。
Being happy, once it is realized as a duty and established as a habit, opens doors into unimaginable gardens thronged with grateful friends.
你一跨入实验室就会闻到浓烈的鱼腥味，你肯定会快速环顾四周：噢！浴缸大小的鱼缸里，满是罗非鱼。
You're hit by a fishy smell when you walk in, and you quickly see why: Jacuzzi-sized tanks, filled with tilapia.
没一个小的成功都让自信的储蓄池更满，而一个巨大的失败就会毁灭它。
Each little success builds your reservoir of self-esteem; one big failure devastates it.
在一个装满燃油的瓶子里放一些竹芯进去，那么竹芯就会浸满油香并且把气味释放到空气中。
Fill a bottle with the oils provided and stick a few bamboo sticks inside. The bamboo sticks become infused with the oils' scent and releases a beautiful aroma into the air.
这就意味着伊历每年比公历少11天。 累积大约33年就会满一年。
This means it shifts by 11 days a year in comparison with the Gregorian calendar, completing a full cycle in about 33 years.
集满一百分后，员工就会收到一份特别的将来——一件印有卡斯·卡德钻石商标的尼龙夹克，上面有“百分百俱乐部”的字样。
After accumulating 100 points, employees received a special award-a nylon jacket with the Cascades Diamond logo and the words "the 100 Club" imprinted on it.
之后，除非你继续持有并在满5年的时候才卖出，你就会损失3个月的利息。
After that and until you've held them for five years, you'll lose the last three months of interest if you sell.
拉尔森教授说道，女士们需要意识到她们的感觉都是自己的想法在作怪，如果她们相信自己的头脑处于满能量运行状态，那么就会如此。
Professor Larson said that women should realise that what they are feeling is all in their minds and if they believe their mind is working at full capacity, then it will.
你说，当荷花满池，菡萏飘香的时候，你就会回来，带给我春水般的思念，抚平我为你轻蹙的眉头。
You said that when lotus filled pool, Handan fragrance, you will come back, like to think I Rejuvelac, heal me of your brow .
对患有打电话恐惧症的人而言，他们可以在一间满是陌生人的屋子里侃侃而谈，也可以在一天中发出数十条短信，但一需要给别人打电话时，他们就会浑身颤栗。
Those who suffer from telephobia might be comfortable delivering a talk in a room full ofstrangers or might send dozens of text messages a day, but get shivers when they need to talkon the phone.
一旦你认识到快乐是一种责任并让它成为习惯，通向不可思议的乐园的大门就会向你敞开，那里满是感激你的朋友。
Being happy, once it is realized as a duty and established as a habit, opens doors into unimaginable gardens thronged with grateful friends.
我们不能等踪丝消失，因为他一满十七岁，就会失去你母亲给你的全部保护。
We can't wait for the Trace to break, because the moment you turn seventeen you'll lose all the protection your mother gave you.
只见老师在器具中注入适量的水，容器便保持平衡，盛水太满，水就会倾倒出来。
Teachers saw the right amount of water injected into the apparatus, the container will maintain a balance, water containers too full, it will dump out the water.
管将满，阅读就会被推迟，直到项目结束。
The pipe will be full, and the reading will be delayed until the end of the program.
若你不再坚信你是不幸的，渺小的，满是缺点的，不受待见的人，会不会有些东西就会微妙而又神奇的变化了呢？
What would almost magically transform now that you no longer believe you're unlucky, unworthy, flawed or cursed?
我是一个在感到寂寞的时候就会仰望天空的小孩，望着那个大太阳，望着那个大月亮，望到脖子酸痛，望到眼中呛满泪水。
I am a very lonely at the time the children will look up to the sky, watching the sun, watching the big moon, hope to see the eyes of the neck pain, choking with tears.
房间如果不天天打扫，很快就会落满灰尘。
房间如果不天天打扫，很快就会落满灰尘。
应用推荐