我们的女儿九个月大就会走路了。
透镜会把图像放大，这样就会像看大电视屏幕。
A lens would magnify the picture so it would be like looking at a large TV screen.
我们越了解小决策与大决策之间的差异，我们就会获得越多的乐趣。
The more we understand the difference between small and big decisions, the more pleasure we will get.
如果对文章的大框架进行文学分析，就会发现最终编辑的艺术之手。
A literary analysis that is sensitive to the larger contours of the account will reveal the artistic hand of the final editor.
每当一大群人来的时候，她就会退后一步，把自己锁在一个房间里。
Every time a great crowd come, she steps back and locks herself up in a room.
2013年的大热电影《冰雪奇缘》中的过山车肯定很快就会搭建起来，可能就在新的上海迪士尼乐园。
One ride from its 2013 hit movie Frozen will surely be coming soon, perhaps at the new Shanghai Disneyland.
如果你那时候再等一等，你就会长得和它们一样大了。
If you had just waited longer, you would have grown to be just as big as them.
克服了这种片面性，他们就会大进一步。
After overcoming this one-sidedness, they will take a big step forward.
大约在十二个月大的时候就会消失。
在很多数据读取例程中，如果读到一个特别大的数，就会发生“溢出”而变成一个负数。
Many number-reading routines, if presented with an excessively large number, will "roll over" the value into a negative number.
我不用我的拳头打他，我可要用我的脚踢他，那就会感到相当大的满足。
I would not strike him with my fist, but I'd kick him with my foot, and experience considerable satisfaction.
我们就会又有一次大萧条了。
如果我拿一块混凝土，一大块混凝土，在上面施加太大的压力，它就会开始碎裂。
If I take a piece of concrete, a block of concrete, and I put too much pressure on it, it starts to crumble.
为何只要简单想一想何人何事让我感激就会使我的生活产生这样大的差异呢？
Why should the simple act of thinking about who and what I'm grateful for make such a big difference in my life?
像对待公共事业一样对待一家大到不能倒闭的银行，那么这家银行就会少赚很多。
Treat a bank that becomes too big to fail like a utility, and it will make less money.
下面我们就会看到如何将数据直接从文件中导入DB2的大对象数据(lob)列中。
We will examine how we can populate data from files directly into DB2 large object data (LOB) columns.
如果缓冲池大到足以在内存中保存所需数据，就会发生较少磁盘活动。
If the buffer pool is large enough to keep the required data in memory, less disk activity will occur.
他说：“如果你建立一个相当大的太阳能厂，你就会面临一个相当大的网络问题。”
“If you build a really large solar plant, you have a really large problem of getting it to the grid,” he said.
只要有一个这样的案件被起诉到法庭并获胜，就会有一大批案件随之而来。
There needs just one case to be brought to court and won, then a flood of cases will ensue.
一个人年纪大了生日就会到来得非常快。
当你发现你能达成这些目标时，你会惊异地发现你自身有多么大的能力，就会渴望继续进步。
When you'll realise you've been able to do these, you'll be amazed at your capacities and will want to progress.
不久以后你就会遇到大的机会。
他说：“通览该项法案，就会发现它对非金融公司有着非常大的影响。
“If you take a look at the overall bill, there are significant impacts on nonfinancial companies, ” he said.
孩子在一次次小的成功中，得到了他人认可和赏识，就会逐步走向大的成功，就会做出一番大的事业来。
Every small success will win the children compliment from others, which will spur them to stride faster to a greater success and establish their own career.
仅仅是替换了畜牧业和其牧场就会有这么大的不同。
Just how big a difference depends on what replaces the livestock and the land it grazes.
对于特别大的显示屏，内容不够多的话就会造成过量空白，破坏美感。
With incredibly large screen resolutions, a lack of content may create excess white space that can diminish aesthetic appeal.
如果在大企业的饭碗容易丢掉，那这种岗位的吸引力就会变小。
If a job in a big organisation can so easily disappear, it seems less attractive.
一大群朋友之间很自然地就会互相模仿彼此的想法和行为。
There is a natural trend for large groups of friends to mimic each others mannerisms, ideology and behaviors.
把盒子做得非常大，就会把液体用完，或者只有最后几滴。
You make the box pretty big, and you run out, or you have the very last drop of liquid.
把盒子做得非常大，就会把液体用完，或者只有最后几滴。
You make the box pretty big, and you run out, or you have the very last drop of liquid.
应用推荐