如果你在这儿，你就会帮我了。
每天我工作完回家，老公就会帮我按按肩，捶捶背！
I gone back home after work, my husband should help push my shoulders and pound back for me everyday!
每天我工作完回家，老公就会帮我按按肩，捶捶背！
Everyday when I come home after work, my husband will give me a knead on my shoulder and a pound on my back!
完全没必要遏制这个国家，全球化就会帮我们遏制它了。
The country, then, does not need to be contained; globalization will take care of that.
如果她有时间，她就会帮我了。(事实上她没有时间)。
如果我们用热心的去替换嫉妒的，就会帮我们理解其中的意思。
If we were to substitute the term "zealous" for "jealous," it would help in our understanding of it.
一旦文章“无懈可击”，她就会花一个晚上的时间帮我改正错误。
Once the essay was "flawless," she would take an evening to walk me through my errors.
如果现在没人帮我的话，我就会玩完。
我只要在早晨的第一时间查看一下我的黑莓智能手机，像这样发一条指示信息给我的助理，告诉她要么a删除，要么b回复一行字，要么c行动，她就会很快地帮我处理好。
I tend to check my Blackberry first thing in the morning and any that I can: a delete, b respond with a one-liner or c action to my assistant usually get dealt with swiftly.
如果我想…，如果我很想和Rumsfeld谈谈，我就会找这个人，“你能帮我联系上Rumsfeld吗？”
If I wanted — If I really had to talk to Rumsfeld, I'd go to this person and say, "Can you get me in touch with Rumsfeld?"
问题：当我看到我爱人对别的女人感兴趣时，我就会嫉妒。虽然我很爱他，但我对此很不开心。请帮帮我。
I am jealous when my beloved shows an interest in other women. I love him very much but I am very unhappy about this. Please help me.
我有空的时候就会去帮我父母的忙。
有人伸手帮我的忙比方说为我做家事就会让我觉得被爱。
I feel especially loved when someone pitches in to help me, perhaps by running errands or taking on my household chores.
为什么当我在密闭的房间或者是一个人的时候我就会很害怕会胡思乱想谁能帮帮我？
Why be airtight room when me or a person when am I met very fear to meet cranky who can help me?
我要求他帮我做家务，他就会像个被宠坏了的小孩那样坐在沙发上，不理我。
I would demand that he help me with the housework; he'd sit on the couch like a spoiled child and ignore me.
如果不想亲自打扫下水道，我们就会发明一台机器帮我们打扫。
If we don't want to clean sewers, we can devise a machine to do it for us.
每次用gnome登录就会出现这样的提示框，版主帮我看看阿！
GNOME will still try to restart the Settings Daemon next time you log in.
你如果不帮我我就会毁了你的计划。
你能帮我穿下针吗？今天我手脚不灵。当我心烦意乱是，我就会笨手笨脚的。
Can you thread this needle for me? I'm all thumbs today. When I get nervous I'll be all fingers and thumbs.
只要我一犯错，你就会出现帮我擦除错误。
Whenever I make a mistake, you are always there to erase it.
如果他能帮我，他就会帮了。
收音机上说这雨不久就会停了。我等下想去王叔叔那儿。我的自行车坏了，他帮我修。
The radio says the (rain) will stop later (on ), I think I'll go to see uncle Wang later, My bike was ( broken ), He mended it (for )me.
我知道你不喜欢做家务，但是如果你答应反过来帮我一把，我就会帮你。
I know you don't like doing housework, but I'll help you with the boxes if you promise to return the favor.
我知道你不喜欢做家务，但是如果你答应反过来帮我一把，我就会帮你。
I know you don't like doing housework, but I'll help you with the boxes if you promise to return the favor.
应用推荐