当有人尝试狩猎时，当地的动物权利保护人士就会努力争取法庭指令，反对捕猎。
On the occasions when hunting has been tried, local animal rights people have worked to secure court orders against the hunts.
他说如果这些条件得不到满足，反对派的要求就会变得更加激进。
He says the opposition will radicalize its demands if these conditions aren't met.
实验过半，调查员就会指控他们舞弊并引用大学反对欺骗的荣誉原则。
Halfway through, the investigator accused them of helping each other and cited the university's honour code against cheating.
人民都知道他反对克莱的法案，如果他接受了，那么人民就会觉得克莱更有权力。
The people knew he opposed Clay's bill. If he accepted it, the people would feel that Clay was the more powerful.
大部分人认为多劳就会多得，然而这本书全然反对这一观点。
It's said that the vast majority of people believe that it's by doing more that you gain more, well, this book goes against it all.
死者在这里提出了他们对枪声的反对，那不久就会被用于世界大战中，上帝让他们放心，当然尽管他在此所说的并不是宽慰之言。
The dead are raising their objections here to guns that will be used very shortly in the Great War. God reassures them, though, of course, what he says here is not reassuring.
他们可能知道配偶会反对他们的行为，所以他们告诉自己，不让配偶知道就会不会伤害他们。
They may know that their spouses would object to their activities, so they tell themselves, What they don't know won't hurt them.
不管是否需要，如果医生订购扫描仪，医院就会付账- - - - -这台扫描仪或许可以帮助医生反对索赔。
Whether or not a scan is needed, the system usually pays if a doctor orders it-and the scan might help defend the doctor against a malpractice claim.
“如果微笑，人们就会更快乐”。也许你会反对。
他了解到忠于肯尼迪的那些人在消极反对他，但是如果他们公开反对，那就会产生可怕的后果。
He could understand a passive opposition from Kennedy loyalists, but an open one would have dire consequences.
当我们的观点被反对时，就会觉得受到侮辱。
一些人建议说Clement先生只需简单修改下通信法案，三巨头们的反对就会毫无用处。
Some are suggesting that Mr Clement simply amend the Telecommunications Act, rendering their objections worthless.
如果有任何我们反对的，我们就会失去力量。
你知道我是怎么想的吗?我们社会需要反对一切犯罪。然后犯罪率就会下降。
Lauren: You know what I think? Our society should take a stand against every crime. Then things would improve!
愚蠢的人遭受一点儿批评就会气急败坏，而聪明的人却急切地希望从那些责备他们、反对他们、阻碍他们的人那里学到更多的经验教训。
The foolish man suffered a little criticism will get desperation, and smart people are eagerly hope from those who blame them, opposed them, hinders them learn more lessons.
只要一发现有可能反对他的人，乔治就会本能的用他的魅力和风趣将这人争取过来。
When he catches a glimpse of a potential antagonist, George's instinct is to win him over with charm and humor.
如果有三个人在一起，就会有两个人串通一气反对第三个。
有什么理由相信有权势的人将停止其一贯行为，更别提仅因为其他公民把写有反对他们的纸条放进盒子里，他们就会放弃权利呢？
That powerful men would anywhere cease to act as such men always had, let alone give up their power just because their fellow-citizens put papers into a box saying they ought to?
他告诉我，我自由了，但如果有任何反对德国的行动，就会立刻被抓起来枪毙。
He told me I was free but would at once be picked up and shot if I committed any act against Germany.
如果他企图改变俱乐部的规定，他就会遭到许多人的反对。
If he tries to change the rules of the club he will run up against a lot of oppositions.
这就会给美国进行反对苏联的活动提供机会，美国的集团优势。
This would give the United States opportunities to form among the Great Powers narrow groupings and blocs directed primarily against the Soviet Union, and thus to split the United Nations.
如果他想改变俱乐部的章程，就会遇到很多反对意见。
If he tries to change the rules of the club he will run up against a lot of opposition.
如果他想改变俱乐部的章程，就会遇到很多反对意见。
If he tries to change the rules of the club he will run up against a lot of opposition.
应用推荐