-
如果不加遏制，杂草就会疯长。
If left unchecked, weeds will flourish.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
向上帝忏悔，上帝就会宽恕你。
Confess your sins to God and he will forgive you.
《牛津词典》
-
如果成本增加，价格就会相应上涨。
If costs go up, there will be a pro rata increase in prices.
《牛津词典》
-
磁盘如果过载，数据就会出错。
The disk will corrupt if it is overloaded.
《牛津词典》
-
关系一改善他们就会获准离开。
As soon as relations improve they will be allowed to go.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
流言飞语很快就会烟消云散的。
The scandal will soon blow over.
《牛津词典》
-
他退休后这个职位就会撤掉。
On his retirement the post will cease to exist.
《牛津词典》
-
德国的利率不久就会降下来。
German interest rates will come down before long.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他知道稍有差池就会送命。
He knew one false move would end in death.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
吃糖太多，就会出现蛀牙。
Too much sugar will rot your teeth.
《牛津词典》
-
我想几天内麻烦就会消除。
I think the trouble will clear up in a couple of days.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一开这道门，警铃就会响。
Opening this door will set off the alarm.
《牛津词典》
-
这些种子几天后就会发芽。
The seeds will sprout in a few days.
《牛津词典》
-
标签浸到水中就会脱落。
The label will peel off if you soak it in water.
《牛津词典》
-
涂料太稠就会破坏效果。
The effect will be ruined if the paint is too thick.
《牛津词典》
-
他即刻就会把它缝补好。
He will sew it up in a trice.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果国家分裂,内战就会来临。
Civil war could come if the country breaks up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果让土壤干硬，树就会死掉。
If the soil is allowed to dry out the tree could die.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
木头不能受潮，否则很快就会烂掉。
The wood must not get damp as rot can quickly result.
《牛津词典》
-
照此情形，我们很快就会破产。
At this rate, we'll soon be bankrupt.
《牛津词典》
-
事情出了错，我当然就会很烦。
Naturally, I get upset when things go wrong.
《牛津词典》
-
不用多久你就会习惯船上生活。
It won't take you long to find your sea legs.
《牛津词典》
-
大家都知道，我看到血就会昏倒。
I have been known to faint at the sight of blood.
《牛津词典》
-
他要是发觉了就会大发雷霆！
There'll be fireworks when he finds out!
《牛津词典》
-
你一干这个，就会失去控制。
The minute you do this, you'll lose control.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人老了，皮肤就会慢慢松弛。
Your skin starts to sag as you get older.
《牛津词典》
-
我现已出院，很快就会康复。
I am now out of the hospital and well on the way to recovery.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我肯定你慢慢就会喜欢她了。
I'm sure you'll grow to like her in time.
《牛津词典》
-
如果他们过高地估算，就会损失收入。
If they overestimate, they lose revenue.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你肚子饱了感觉就会好些的。
You'll feel better with a good meal inside you.
《牛津词典》