他所说的是，没有休闲，就没有哲学。
他说道，可是我不相信他所说的，因为我以前就见过他挣断过绳子。
He said. I don't believe him because I have seen him snap ropes before.
世界银行行长保罗·沃尔福威茨在踏上亚齐的土地之后所说的第一句话中，就包含了这两个字。这里是他印度尼西亚和东帝汶行程的第一站。
They were among the first words World Bank President Paul Wolfowitz spoke as he set foot on the ground in Aceh, the first leg of his trip to Indonesia and Timor Leste.
然而，就我目前所知，这些分析人士所说的并不是采取不同的政策——他们是说，他应该更多的谈到这个主题。
As far as I can tell, however, these analysts aren't talking about pursuing different policies - they're saying that he should have talked more about the subject.
牧羊的人回去了，因所听见所看见的一切事，正如天使向他们所说的，就归荣耀与神，赞美他。
And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, as it was told unto them.
约瑟的主人听见他妻子对他所说的话，说“你的仆人如此如此待我”，他就生气
When his master heard the story his wife told him, saying, "This is how your slave treated me, " he burned with anger.
所罗门就革除亚比亚他，不许他作耶和华的祭司。这样，便应验耶和华在示罗论以利家所说的话。
So Solomon removed Abiathar from the priesthood of the Lord, fulfilling the word the Lord had spoken at Shiloh about the house of Eli.
“它们只要在收获前去阳澄湖里呆上半年，就成了我们所说的'阳澄湖大闸蟹'，”他说。
"As long as they spend the last six months before harvest in Yangcheng Lake, they will be considered what we call Yangcheng Lake Hairy Crabs," he says.
引用他的话所说，如果“经济只是温和增长”，特别是在最近几个月的通胀数据公布后，那么他对于通货膨胀悠闲的态度就显得不自然了。
If the economy is slowing only modestly, as his words suggested, his relaxed attitude to inflation seems odd, especially after recent months 'inflation figures.
但是很快就证明他是错的，而且他所说的话每一字一句都被唾弃。
But he was swiftly proved wrong, and literally ate his words by mixing a copy of his column with water in a blender and swallowing it.
两人的通话很快就变成了争执，雅梅和多丽丝把米洛所说的每一个字听得清清楚楚，他丝毫不关心通话隐私。
The cell phone conversation quickly degenerated into an argument. Jamey and Doris heard every word on Milo's end.
牧羊的人回去了，因所听见所看见的一切事，正如天使向他们所说的，就归荣耀与神，赞美他。
20the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things they had heard and seen, which were just as they had been told.
就电影要带出甚么讯息，按2000年金棕榈奖电影《在黑暗中漫步》(港译：《天黑黑》Dancer inthe Dark)得主所说，他不会在电影尝试说教，但却是要把一个梦想放入电影内。
Pressed on what the film's message was, the winner of the Palme d'Or for Dancer in the Dark in 2000 said he was not trying to say anything in the movie, but rather it was a dream put on film.
而且他也不是太多话的人，我也喜欢这一点，因为这样，他所说的话就完全精确到位。
Also, he doesn't say very much, and I like that too, because what he does say then is entirely specific.
正如一位马来西亚的企业经理人所说，这个节目就曾经帮助他带领公司渡过了一个艰难的转型期。
One manager of corporate resources in Malaysia said the programs helped him manage the company through a difficult transformation.
但是，我们也是他所造的，我们有信心，能够相信我们的创造者所说的：他一说话事情就发生了！
But as His creation, we can have faith, we can believe, what our Creator says about it: He spoke and it happened!
但我们只是信仰经典，而没有真正了解为经典所说佛陀用来修治自心的方法，因此心里仍就生起疑问：“他是怎么修的？ ！”
We just believe the scriptures, without understanding the method to work with the mind that the Buddha used, and so doubt arises: how did he do it?
如果没有我在跟前证实我所说的话，他就什么也干不了。
If he hasn't me to the fore to prove what I said, he can do noting.
按照学兵所说，他间或带儿子来上班，渐渐的，小孩子就开始对他操作的机器感兴趣。
According to Xuebing he regularly brings his son to work with him and gradually the youngster grew interested in the machine he operated.
例如，一个申请人说他去旅行过，那么他应该有他的老护照和在旅行中所照的照片，这些材料和他所说的就构成更有力的说明。
For example, if one says that one has traveled and has old passports and pictures to support one's account, it presents a stronger case.
约瑟的兄弟因为他们的父亲偏爱他、他作的梦、和他对他们所说的话就憎恨他。
Joseph's brothers hated him for their father's favoritism, Joseph's dreams, and what Joseph had said.
我清清楚楚地记得里德太太就我品行所说的一番话，也记得他向她保证要提醒洛伍德的老师们我是多么坏。
I remembered only too well Mrs Reed's description of my character, and the promise he had given her to warn teachers at Lowood about my wickedness.
我清清楚楚地记得里德太太就我品行所说的一番话，也记得他向她保证要提醒洛伍德的老师们我是多么坏。
I remembered only too well Mrs Reed's description of my character, and the promise he had given her to warn teachers at Lowood about my wickedness.
应用推荐