兴趣增长型思维的好处也可能延伸到那些寻求就业的人身上。
The benefits of a growth mindset of interest may also extend to those seeking employment.
盎格鲁-萨克森型国家（爱尔兰和英国）就业率高，但贫富不均现象普遍。
The Anglo-Saxons (Ireland and Britain) have high employment rates but lots of inequality.
也许最振奋人心的消息是工业和服务型企业的就业期望值均有所提高。
Perhaps the best news was a rise in employment expectations of both industrial and service firms.
必须以创造资本密集型的就业为目标，且其劳动生产率应与发达国家收入水平相当。
The goal must be to create capital-intensive jobs that have labour productivity levels consistent with advanced country incomes.
这种转变的结果将导致更加劳动密集型的增长，创造更多的城市就业，并由劳动力需求上升对工资产生上行压力。
Such a shift would result in more labor-intensive growth, with more urban job creation as well as more upward pressure on wages from the higher demand for labor.
这导致了恐惧型的抛售，就业人口大幅削减和家庭囤积现金。
This led to panicky selling, sharp cuts in payrolls and hoarding of cash by households.
大陆型国家(法国、德国、比利时等国)有慷慨的福利制度，善于帮助人们免于贫困，但不那么擅长鼓励就业。
Continental countries (France, Germany, Belgium and the like), with their generous welfare systems, are good at helping people avoid poverty, but less good at getting them into work.
该组织称：“有必要降低就业保护的严格程度，并且可以相应扩大递增型离职补偿金的范围。”
“Reduction in the stringency of employment protection is needed and could be balanced by an increase in the extent of accrual-based severance payments,” it said.
大型企业将产品制造迁至海外的同时，他们将国内经营转化为资本密集型或者高附加值的利基业务，而这无法创造大量的就业机会。
As the giants move production offshore, they turn their domestic operations into capital-intensive or high-added-value niche businesses that do not create many jobs.
数个就业密集型环节都受到了特殊的关注。
Several employment-intensive sectors received special attention.
商品推动型增长并不能大量创造就业岗位；而商品价格也不可能永远只涨不跌。
Commodity-driven growth does not generate many jobs; and commodity prices could fall.
在本例中，初始列表是依赖型的(就业受益者和受养人之间的关系)，如清单8所示。
In this case, the initial list is dependent types (the relationship between an employment beneficiary and a dependent person), as in Listing 8.
高校广告专业教育应面向社会，面向市场，以就业为导向，培养具有相应专业知识的应用型人才。
Advertisement major in colleges and universities should face society and be oriented by employment to train practical talent with relative professional knowledge.
但现实中却存在这样的现象，一是人才市场对高技能型人才有着大量的需要，一方面是高职院校毕业生就业难。
On the one hand, the community of highly skilled professionals there are a lot of demand, on the other hand, graduates of our vocational employment.
就业机会通常出现在医院，但现在私人医疗保健和辅助型生活设施场所对此的需求也在增加。
Employment opportunities are most often found at hospitals, but there is also a growing need in private health care and assisted-living facilities.
最后从多方面论述就业导向型失业保险制度的意义。
At last, discuss the significance of the employment-oriented unemployment Insurance system from different perspectives.
高职教育“以就业为导向”，以培养具有必需的理论知识和较强的实践能力的应用型人才为目标。
Higher education "employment-oriented" in order to cultivate the necessary theoretical knowledge and practical ability of the application of strong talents as the goal.
是云南同类院校中最具规模和实力的院校，是云南省就业率领先的应用型大学。
Yunnan is the most similar institutions in size and strength of institutions is leading the application of the employment rate of Yunnan University.
美国研究型大学地区经济贡献是指大学系统每年度为所在地区带来的净收入变化和就业机会变化。
The contribution to regional economy refers to the changes in annual net income and career opportunities brought by the university system in the region.
电子产品的加工是劳动密集型产业，这样可以增加我国就业，同时与发达国家相比也可以减轻工资成本。
The processing of electronic products is a labor-intensive industry. This will increase our country's employment, and can also reduce wage costs compared with in the most developed countries.
资源枯竭型城市是我国就业形势最为严重的地区。
The situation of employment in the city where resources have been exhausted is the most serious in our country.
事实上，美国经济在某种程度上变为旅游姐妹型经济：上层女性离开家，进入劳动力市场，创造了家庭就业机会，由其他女性来填补。
Indeed, the U. S. economy is in some ways becoming a kind of traveling sisterhood: upper-class women leave home and enter the workforce, creating domestic jobs for other women to fill.
而提高资源型主导产业的技术水平，会导致城市经济和城市就业对资源依赖更为加剧。
Technological progress and structural adjustments are often confined to the inside of the resource industries and drive weakly to increase in employment.
近年来，技能型人才的需求量越来越大，但是，高职学生的就业状况并不理想。
In recent years, the demand number of skilled human resources needs is growing, but the employment situation of higher vocational students is not ideal.
通过构建一个基于向下倾斜劳动供给曲线的就业决定模型，解析出一种称之为“支出约束引致型失业”的新类型。
The thesis constructs an employment decision model based on a downward-sloping labor supply curve, and parses a type employment called by the author as "expenditure-constraint-causing unemployment".
通过构建一个基于向下倾斜劳动供给曲线的就业决定模型，解析出一种称之为“支出约束引致型失业”的新类型。
The thesis constructs an employment decision model based on a downward-sloping labor supply curve, and parses a type employment called by the author as "expenditure-constraint-causing unemployment".
应用推荐