但这仍然是不够的，同时，还有一些对于就业质量的担忧。
But that is still insufficient, and there are also fears about the quality of jobs being created.
本研究着重于择业效能感对大学生就业质量的影响研究。
This study concentrates on how and how much Career Decision Making Self-efficacy affects employment quality of undergraduates.
而提升就业质量，就业稳定性就成为一个值得研究的问题。
And enhance the quality of employment, job-stability has become a problem worthy of study.
目前的趋势可能会危害未来的就业质量和数量的改善，以及增长和减轻贫困的前景。
Current trends may jeopardize future improvements in the quality and quantity of employment, as well as growth and poverty reduction.
大多数研究强调的是研究生的就业率，而对研究生的就业质量很少关注。
What stressed is in the employment question employment rate. On the contrary, very little pays attention to graduate student's employment quality.
随着当前国内外就业形势的日益严峻，就业质量成为备受关注的题目之一。
With the current increasingly serious employment situation at home and abroad, the quality of employment has became one of the topics concerned widely.
我国企业被跨国公司并购以后，就业数量、就业质量以及技能等都会受到影响。
Since enterprises in China are merged and acquired by MNC, the quantity and quality of employment and skill will all be influenced.
依据评价指标体系、评价标准和评分表，就可以对就业质量进行规范的评价测量。
The employment quality can be evaluated based on the indices, standard and score table.
为了提高女工再就业质量，我们不仅要提高其自身素质，更要加强劳动力市场建设。
In order to improve their reemployment quality, we should not only improve their individual ability, but also strengthen the construction of labor market even more.
如何做好毕业生的就业工作，有效提升就业质量，是我们中职院校必不可少的重要任务。
How do the graduates work effectively enhance the quality of employment is the essential task of our vocational schools.
农民工就业质量的衡量标准和评价体系都亟待研究，这是破解农民工就业难题的主要方法。
The peasant laborer gets employed the quality measurables and the appraisal system urgently awaits to study, this is explains the peasant laborer to get employed the difficult problem main method.
“以就业为导向”是职业教育的生命线，进行职业教育既要提高就业率，也要保证就业质量。
For vocational education, it is vital to lead to employment. The rate of employment is important, its quality should be guaranteed.
近年来，就业市场竞争越来越激烈，如何提高大学生就业质量已经成为高校和社会共同关注的问题。
Recently, with the fiercely competition of the employment, how to improve employment quality of graduates has always been widely attended.
该战略认识到，残疾人在态度、教育、就业和获得服务等领域实现全面生活质量面临着重大障碍。
The strategy recognises that people experiencing disability face significant barriers in achieving a full quality of life in areas such as attitude, education, employment and access to services.
英国的学位在全世界被公认为是高质量的，能够带来绝佳的就业机会。
UK degrees are recognised around the world as being high quality and lead to excellent employment opportunities.
这就造就了技术更熟练的工人，改进了生产的质量，创造了更好的就业机会。
This resulted in better skilled workers and led to improved production quality and better job opportunities.
今天，民意调查显示对于提高就业岗位的质量还是有广泛支持的，包括提高最低工资标准，目前这一标准严重低于计入通胀后1968年的最低工资水准。
Today, polls show widespread support for upgrading employment standards, including raising the minimum wage - which is lower, in inflation-adjusted terms, than it was in 1968.
结果显示，劳动力质量问题的得票率是历史新低，这就说明，如今就连高技术工人也面临严峻的就业问题。
the percentage citing problems with labor quality is now at an all-time low, reflecting the reality that these days even highly skilled workers are desperate for employment.
纽约对艺术和文化的依赖不仅是为了追求生活质量，还源于就业需求。
New York depends on art and culture not only for the quality of life but also for jobs.
在我的发言中，我提出论点：如果不提高教育质量，我们就不可能创造更多的就业机会。 我把自己鼓励建立高科技公司的努力作为事例。
In my speech, I argued that we couldn’t create more jobs without improving education, citing examples from my own efforts to recruit high-technology companies.
然而，Alatech的行政人员和其他人仍坚持，这不仅仅是美国的就业机会受到威胁，同样也存在着健康和质量问题。
Alatech officials and others, however, maintain there is more than just American jobs at stake. There is a health and quality issue, too.
然而，Alatech的行政人员和其他人仍坚持，这不仅仅是美国的就业机会受到威胁，同样也存在着健康和质量问题。
Alatech officials and others, however, maintain there is more than just American jobs at stake. There is a health and quality issue, too.
应用推荐