实行积极的促进就业政策，千方百计扩大就业规模。
Carry out an active policy for promoting employment and do everything possible to enlarge the scale of employment.
产业结构决定了劳动者的就业规模、就业结构及其演变路径。
The industrial structure determines the labor's scale of employment, employment structure and its development.
内容提要就业规模越大，收入就越多，就业可为消费的扩大和结构的升级提供基础。
The bigger the size of employment, the more employees gain income, which lays the foundation for the expansion of consumption and upgrading its formation.
我特别地震惊于他发现的这类研究的路径，包括从他方法的起点，也就是如果在萧条中更高的私人消费水平可以实现就业规模的扩张，那么更高的公共开支也可以。
I'm especially struck by the way he grasped, right from the start, the point that if higher private spending expands employment in a slump, so does higher public spending.
过去一年里，立法者、媒体，甚至一些用户也开始估量亚马逊不断增长的销售量和规模对于社区、商业以及当地就业市场的所带来的负面影响。
Over the past year, lawmakers, the media, and even some customers have begun weighing Amazon's growing sales and size against the impact for communities, commerce, and the local job market.
所以，在决定适合自己的薪酬时，需要同时考虑该机构的规模，其所在的社区以及当地的就业市场。
So determining what's reasonable to shoot for will require you to take into account both the size of the organization and the surrounding community and job market.
由于房地产和金融行业的规模与特点，就业市场在配置资方的供应和劳方的需求上几乎已经变得更加低效了。
Thanks to the scale and nature of the housing and financial bust, the labour market has almost certainly become less efficient at matching the supply of jobseekers with the demand for workers.
不过，企业正在大量获利，坐拥大量资金却不用来扩大生产规模，扩大就业，难道这种事情不有点奇怪吗？
Still, isn't there something odd about the fact that businesses are making large profits and sitting on a lot of cash but aren't spending that cash to expand capacity and employment?
这些就业网站致力于服务职业人士，尽管比那些交友网站的规模要小许多，但是已经对劳动力市场产生了重大影响。
The sites aimed at professionals, although much smaller than the ones for hanging out with friends, are already having a big effect on Labour markets.
大规模的减税政策将使那些一直在寻找能够花费这笔资金并将有助于创造就业机会的巨大基础设施项目的自由派感到失望。
The scale of the proposed tax cuts will disappoint some liberals who have been looking for the bulk of the spending to go on huge New Deal infrastructure projects that would help create jobs.
目前，尼加拉瓜和危地马拉正在探索制定相关方案，以便同时针对家庭数据和就业数据开展小规模和更灵活的年度调查。
Nicaragua and Guatemala are exploring options to develop smaller and more agile annual surveys that combine household and employment data.
随着教育法的颁布实施，高校招生规模的不断扩大，毕业生进入就业市场后的择业竞争日趋激烈。
With the issue of Education Law, the scale of students enrolling in college is expanding more and more. The employment competition between those graduates is becoming intense.
随着教育法的颁布实施，高校招生规模的不断扩大，毕业生进入就业市场后的择业竞争日趋激烈。
With the issue of Education Law, the scale of students enrolling in college is increasingly expanding more and more. The employment competition between those graduates is becoming intense.
在布朗的设想中，伦敦会成为“罗斯福村”(Rooseveltville)再世，崭新的铁路线、奥运场馆、航空跑道和其他促进就业的大规模公共项目让伦敦金碧辉煌。
In Mr Brown’s imagination, London will have been reborn as Rooseveltville, resplendent with new train links, Olympic stadiums, airport runways and other job-creating grand public projects.
新的就业法案在政界各层触发了辩论，同时引起大规模学生走上街头抗议和工人罢工。
The CPE sparked debates among different political classes, and drew massive protests from students in the streets and strike from workers.
第三，扩大劳务输出规模，拓展农村剩余劳动力就业的外部空间；
Enlarging the scale of export of labor service, expanding the external employment space of rural labor surplus.
同时，随着高校招生规模的不断扩大，毕业生人数成倍的增长，使得高校大学毕业生的就业形势显得更加严峻。
Besides, with the constant enlargement of the enrollment scale of the university, the growth at double of graduate's number, Make the employment situation of the university graduate seem more severe.
这些企业纷纷主张减税期能为其增加雇员、扩大规模提供资金，有助于促进就业。
The corporations say a tax holiday would help to create jobs, mainly by giving them money to hire and expand.
马术爱好者可以寻求就业的县大规模纯种行业雇用29,000马里恩县居民。
Equestrian enthusiasts can seek employment in the county's massive thoroughbred industry that employs 29,000 Marion county residents.
由于盎格鲁经济圈规模大、信用好，且承诺要实现充分就业，因此该区域平衡着全球的宏观经济。
Because of its size, creditworthiness and commitment to full employment, the Anglosphere balances the world's macro-economy.
由于盎格鲁经济圈规模大、信用好，且承诺要实现充分就业，因此该区域平衡着全球的宏观经济。
Because of its size, creditworthiness and commitment to full employment, the Anglosphere balances the world's macro-economy.
应用推荐