每个年龄群中教育程度较低的人就业率下降。
Every group with lower education levels saw employment Numbers decline.
他们发现过去十年里，适龄群体中的就业率下降了。
It found that the rate of employment among working-age people had declined in the past decade.
在整个美国范围内，房产价格，经济活动和就业率下降。
Housing prices, economic activity and employment are down across the United States.
和上月相比，失业率上升，就业率下降，裁员人数增加，空缺职位减少。
Compared with last month's figures unemployment is up, employment is down, the number of redundancies is up and the number of job vacancies is down.
该指数中的就业率下降了，表明服务业在创造就业方面有所落后。
The employment component of the index fell, indicating that services are lagging in job creation.
当农民将土地退出农业生产时，就业率下降，而某些农作物的价格则可能上涨。
As farmers take land out of production, employment falls and the price of some crops is likely to rise.
从2007年11月到2009年3月，高中以下学历的男性就业率下降了12个百分点。
In fact, employment for men without a high school diploma fell 12 percent from November 2007 to March 2009.
男性的就业率下降不只发生在美国，它发生在几乎所有富裕国家，因为这些国家已经把工业时代抛在了身后。
Declining male employment is not unique to the United States. It's been happening in almost all rich nations, as they've put the industrial age behind them.
当前的就业人数比起2009年1月奥巴马走马上任时已经减少了240万，也即就业率下降了2%，而失业率仍徘徊于9.1%，也比那个时候更高了(见上图)。
Employment is some 2.4m, or 2%, lower than when Mr Obama took office in January 2009 and the unemployment rate, still stuck at 9.1%, is higher (see chart).
年轻的非技术人员的就业率在下降，而年长的技术人员的工作时间则变长了。
Employment rates are falling among younger unskilled people, whereas older skilled folk are working longer.
有工作的年轻男性与没有工作的年轻男性相比，住在家里的可能性要小得多。而近几十年来，年轻男性的就业率大幅下降。
Employed young men are much less likely to live at home than young men without a job, and employment among young men has fallen significantly in recent decades.
这些数字表明就业率的总体下降。
在欧洲，虽然工资控制使得成本下降，就业率上升(特别是德国)，但是它也抑制了消费者的支出。
In Europe, although wage restraint has kept costs down and employment up, especially in Germany, it has also kept consumer spending down.
就业率和工资水平的下降也会在一定时期内对消费行为造成压力。
Falling employment and wages are also expected to weigh on consumer spending for some time.
如果我的论点是正确的，哈里森和斯科尔斯就会发现，品牌云集地区出口工厂的就业率大幅下降。
If my argument is correct, Harrison and Scorse would have found a slump in employment in export factories in the brand-name regions.
美国及其它地区的就业率仍在急剧下降——到2010年，发达经济体的失业率将突破10%。
Employment is still falling sharply in the US and elsewhere - in advanced economies, unemployment will be above 10 per cent by 2010.
虽然最糟的时期已经过去了，但是在繁荣时期（例如下降的利率和上涨的就业率），支持银行的大量势力早就不存在了。
Although the worst is over, many of the forces helping banks in the boom times—such as falling interest rates and buoyant employment—are gone for years.
常识告诉我们如果某个地区的就业率在下降，那么房产市场不可能兴盛。
Common sense suggests no housing market can rise if employment in the area is still declining.
出口收缩速度前所未有，就业率连续第五个月下降，手头的工作都在衰退。
Output contracted at a record pace, employment fell for the fifth month and work in hand declined, " said Eric Fishwick, head of CLSA Economic Research.
因此刚生效的延长失业救济期间法案可能产生就业率及产出下降的净效应。
Thus the net effect of the just-enacted extension of unemployment benefits is likely to be to reduce employment and output.
而与此同时，美国的女性就业率最近却下降了，可能是其周期的原因。
America's female employment rate, meanwhile, has recently declined-perhaps for cyclical reasons.
在欧洲中等劳工的就业率也在下降，不平衡在加剧，但没有美国的严重。
Middle-skill jobs have declined as a share of occupations across Europe as well, and inequality has increased, though not as much as in America.
2009年第一季度，18至24岁年轻人的就业率已经下降了3.9%。
The employment rate of those aged 18-24 fell by 3.9 percentage points in the year to the first quarter of 2009.
Gordon先生表明就业率仍然在下降，这是因为随着经济的衰退，公司大幅度的削减成本以提高生产率，尽管销售额也在下降。
And Mr Gordon notes that employment is still falling because, following the pattern of recent recessions, firms have slashed costs deeply so that productivity has grown even as sales have fallen.
奥巴马上任两年来，规范劳动力增长了16%，达到276429，而私营部门就业率却有所下降。
The regulatory workforce has grown 16% in Mr Obama’s first two years in office, to 276,429, while private employment has fallen (see chart 1).
尽管在过去的几年里就业率一直都在下降，但是一些专家认为，房子难以出售也将成为招募人才就业的最大阻碍之一。
Although recruitment has been down over the past few years, some experts say the inability to unload homes could become one of the biggest obstacles to matching talent with the right job.
就业率自2000年以来每年都在下降。
2009年的产量下降了2.4%，美国人已厌烦了持续两年下降的就业率，而第四季度的数字明确显示最坏的时期已经过去。
For all of 2009 output declined by 2.4%, but for Americans weary from two years of declining employment, the fourth-quarter figure offers a clear signal that the worst is over.
2009年的产量下降了2.4%，美国人已厌烦了持续两年下降的就业率，而第四季度的数字明确显示最坏的时期已经过去。
For all of 2009 output declined by 2.4%, but for Americans weary from two years of declining employment, the fourth-quarter figure offers a clear signal that the worst is over.
应用推荐