该文探索了通过团体心理辅导将职业自我效能理论运用于对大学毕业生就业活动的心理指导工作。
This thesis discusses the theory of career self-efficacy, which is applied to the mental guiding work of college graduates in the process of finding the suitable jobs for themselves.
方法：以问卷调查形式，了解并分析家长在开展就业活动前后对专业认识、就业观念、实习选择等方面的变化。
On the basis of analyzing the problem of traditional teaching mode of acquaintanceship practice for textile engineering major, the reform and practice on the teaching mode are carried on.
资本投资将带来就业机会，就业机会又将带来其他间接的经济活动......我认为这将是一个巨大的成功。
The capital investment that would bring, the jobs that would bring, the other indirect economic activity...Well, I think that would be a terrific success.
此外，城市的就业市场更加活跃，因此与经济活动有限的农村地区相比，年轻人在城市更容易找到工作。
Moreover, job markets in the cities are more buoyant, and therefore, it is much easier for young people to find jobs there compared to the rural areas where economic activities are limited.
有人认为，文化小镇奖可以成为一项吸引资金、创造就业机会的年度活动。
A town of culture award could, it is argued, become an annual event, attracting funding and creating jobs.
共和党还认为，环保署的规定约束企业活动，限制企业创造就业的能力。
Republicans also say Environmental Protection Agency regulations inhibit business activity and curtail the ability to create jobs.
今年纪念国际消除贫困日的活动重点放在体面的工作、有意义的就业和创收生计。
This year's observance of the International Day for the Eradication of Poverty focuses on decent work, meaningful employment, income-generating livelihoods.
实现销售好转难在就业市场的不景气严重打击了消费者的能力，近年来，消费者开支推动了大约70%的经济活动。
A big part of the challenge for generating an upturn in sales is that consumers, whose spending has driven roughly 70% of economic activity in recent years, are hamstrung by a bleak job market.
经济的低迷不仅影响了就业，而且还影响了其他开发者的重要活动，例如参加会议。
The slowdown in our economy has not only effected jobs but also other things developers take for granted such as attending conferences.
因为就业竞争激烈，2011年的毕业生过分看重诸如实习之类的课外活动，而忽视了学习。
Due to fierce competition for jobs, the class of 2011 May have over-prioritized extracurricular activities such as internships at the expense of their studies.
劳委会正与不同民间团体合作举办回收活动以创造就业机会。
The Catholic commission and some civil groups are organising recycling activities.
委员会观察一系列指标包括就业率、工业生产指数、实际收入和批发零售数据，以此来确定商业活动的数量。
This committee determines the amount of business activity in the economy by looking at things like employment, industrial production, real income and wholesale-retail sales.
企业有可能减少就业人数，并可能被迫采取重组等相关活动，个别项目将被削减。
Companies are likely to reduce payrolls and may be forced to undertake other restructuring-related activities as specific programs to be cut are identified.
4月15日举办以脆弱环境中的私营部门增长与就业为主题的活动。
April 15 event on private sector growth and job creation in fragile environments.
而实现残疾人充分就业，使他们能充分参与社会活动就是解决残疾人问题的根本途径，是他们实现人生价值的关键。
To make each disabled get a job and attend the social activities properly, is not only the fundamentality way to solve the problem, but also the key to make their lives valuable.
也有人把就业社称做晚餐谈话组（Whineand Dine）、职业生涯转折互助教会（New Canaan CATS），会员都以餐馆、教堂、图书馆、饭店、福利院为聚会活动的中心。
The clubs, which have names like Whine and Dine and the New Canaan CATS (for Career Transition Support), meet in diners, churches, libraries, hotels, even in an assisted-living center.
商业活动的变缓开始影响就业市场。
失业保险中，附带就业是指您在全职工作之外进行的、至少持续12个月的第二份工作或自主经营的活动。
For unemployment insurance purposes secondary employment is a second job or a self-employed activity that you have managed to carry on for at least 12 months alongside a full-time job.
领土的这些特征通过影响城市居住的形成及人们不同时间的不同活动，决定人的就业。
These characteristics of the territory determined the human occupation, with influence over the forms of urban settlement and its different activities over time.
但如今，面对几十年来最蹩脚的就业市场，大学毕业生们正自动出击，本人组织面向未来雇从的活动。
But, with graduates facing one of the worst job markets in decades, students are taking the initiative by organising events for prospective employers themselves.
昨晚，活动家们谨慎地作出反应，提醒逼迫父母参加全职但报酬低的工作会对家庭生活造成不利影响；争论道，缺少实际可用的工作是使更多父母就业的主要障碍。
family life and arguing that the main obstacle to getting more parents into employment was the lack of available jobs.
深圳市高校毕业生就业专场招聘会、毕业生就业“双选会”、深圳市人才网络招聘会等活动也将陆续开展。
Shenzhen on the employment of college graduates (casc), graduates "double choose", shenzhen talent recruitment activities such as the network will also gradually.
确保所有的培训活动和材料符合并准守相关组织和法律规定，包括健康和安全、平等就业和法律。
Ensure all training activities and materials meet with relevant organizational and statutory policies, including health and safety, employment and equality laws.
未经批准及登记注册，任何单位和个人不得从事境外就业中介活动。
Without approval and registration, any entity or individual shall not be engaged in the intermediary activities for overseas employment.
经批准，从事该项活动的机构为境外就业中介机构。
The agencies approved to engage in such activities are intermediary agencies for overseas employment.
而且，回收性砍伐比传统的砍伐活动需要更多的人力，所以这可以为当地居民提供更多的就业机会。
Furthermore, salvage logging requires more workers than traditional logging operations do, and so it helps create additional jobs for local residents.
境外机构、个人及外国驻华机构不得在中国境内从事境外就业中介活动。
Any of the overseas institutions, individuals and foreign institutions in China shall not be engaged in intermediary activities of overseas employment within China.
境外机构、个人及外国驻华机构不得在中国境内从事境外就业中介活动。
Any of the overseas institutions, individuals and foreign institutions in China shall not be engaged in intermediary activities of overseas employment within China.
应用推荐