本论文第一部分简要介绍了高考志愿及其影响因素，如升学因素、就业因素、成本因素、名校因素等。
This paper briefly introduced the first part of a voluntary college entrance examination and its impact on factors such as education, employment, the cost factor, schools and other factors.
这些法律同样会产生相反的效果，因为它们加大了有犯罪前科的人租房、就业的难度，而这两个因素正是避免他们重蹈覆辙的关键。
These laws are also counterproductive, since they make it harder for people with criminal records to find housing or land a job, two key factors that reduce backsliding.
大量证据证明，个人的健康程度如何在很大程度上受到社会因素的左右，包括教育、就业状况、收入水平、性别和种族。
There is ample evidence that social factors, including education, employment status, income level, gender and ethnicity have a marked influence on how healthy a person is.
食品和燃料价格不断上涨以及就业无保障等一些因素促使经济衰退期间不平等现象日益增多。
Rising food and fuel prices along with employment insecurity are among the factors leading to increasing inequities during an economic downturn.
停止一些经济因素的变动，如价格、就业、开支等。
The fixing of some economic factor, such as prices, employment, spending, etc.
世卫组织关切的是人民的健康，但健康有赖于许多因素：就业、住所、营养、教育等。
WHO's concern is people's health, but health is dependent on many factors: employment, shelter, nutrition, education.
需要开展更多研究来确定工作属性是否是毕业医生实际到农村就业的决定因素。
Studies are needed to find out whether job attributes determine the actual uptake of rural jobs by graduating physicians.
就业状况是决定经济能否恢复某种稳定的关键因素。
The employment situation is the critical element in restoring some sort of stabilization in the economy.
经济增长在相当程度上与企业重建库存有关，不过鉴于就业和工资水平的提高，更高的消费者需求也是一个驱动因素。
Much of the growth had to do with companies rebuilding inventory, but it was also driven by higher consumer demand as employment and wages improved.
我已经讨论了制约复苏的两个主要因素，分别是，银行信贷紧缩和就业市场疲软。
I have discussed two of the principal factors that may constrain the pace of the recovery, namely, restrictive bank lending and the weak job market.
我们也尽可能考虑了以下因素，工作满意度，营业额，立马的的退休情况，因为退休会打开该行就业，该行就业增长率会稍高于平均水平。
We also considered, where possible, data on job satisfaction, turnover, and impending retirements, which crank up openings in jobs that may have only slightly above-average employment growth.
例如今年七月，私人部门虽然新增了154,000个就业岗位，但与此同时公共部门却裁掉了37,000个岗位，抵消了这一利好因素的效果。
For instance in July, the private sector added 154, 000 jobs but the bump was counteracted by the fact that the economy shed 37, 000 public-sector jobs.
凯塞家庭基金会曾经做过调查，在问及到底什么是决定中产阶级投票的最关键因素时，35%的选民选择了经济与就业，只有10%选择了医保。
When the Kaiser Family Foundation asked which issue would most influence their mid-term vote, 35% of voters chose the economy and jobs and only 10% chose health care.
犯罪率受很多因素的影响：最近刚刚结束的全部就业现象，犯罪率在许多少惩罚国家下降。
Crime rates are influenced by many things, including the long period of almost-full employment that ended recently. And crime dropped in many less punitive countries, too.
但是一旦调查结果考虑到压力、环境因素、就业前景和其他因素，收入就只是其中一环。
But once you factor in stress, environmental factors, hiring outlook and other factors, income becomes just one piece of the puzzle.
失业和就业不足仍是让人头疼的问题，它们是阻碍消费者信心和支出回升的主要因素，因此解决就业问题也就成了当务之急。
Unemployment and underemployment remain vexing issues and a major damper on recovery in consumer confidence and spending, so fixing these problems is a top priority.
投票形势之所以改变，是因为众议员不堪市场混乱，非农劳动人口就业数九月下降159，000（这是五年来的最大降幅）的消息而且还有愤怒的商业团体游说的因素。
The tide was turned because of that, nausea over market turmoil, news that non-farm employment sank by 159,000 in September (the steepest in five years) and because of furious business lobbying.
投票形势之所以改变，是因为众议员不堪市场混乱，非农劳动人口就业数九月下降159，000（这是五年来的最大降幅）的消息而且还有愤怒的商业团体游说的因素。
The tide was turned because of that, nausea over market turmoil, news that non-farm employment sank by 159, 000 in September (the steepest in five years) and because of furious business lobbying.
导致这一变化的主要因素就是陷入困境的就业市场，这一因素与租金存在密切联系。
Driving the change is the troubled employment market, which is closely tied to rentals.
然而当就业前景成为决定一个专业生死的因素之一时，老师和学生们也同样有些担忧。
But when job prospects become a factor which determines whether a major is axed or not, teachers and students are equally worried.
年龄是影响就业机会的一个重要因素。
研究初次就业个体在充满变革的组织与工作环境中的职业认同获得及其相关因素。
This study aimed to explore career identity achievement and its correlated factors of individual's first employment in the changing organization and working environment.
即使经济地位和就业水平等因素都被考虑在内，调查仍旧显示，智商高的孩子寿命更长。
Even when factors such as economic status and employment level were accounted for, the smarter kids ended up living longer than those with lower IQs.
两个因素导致了美国就业状况的严重恶化——库存修正和公司开支削减。
Two factors lie behind the sharp deterioration on the US job front — an inventory correction and the imperatives of corporate cost cutting.
高校大学生就业指导机构的工作开展程度是大学生就业过程中一个不容忽视的重要因素。
The work situation of employment guidance organ is an important factor that does not allow being neglected in the process of student employment.
这两种因素都能使事业者再就业难度激增。
Both factors will make it difficult rapidly to re-employ the jobless.
宏观经济学涉及整个经济因素决定，从国内产值和就业水平，以及利率、汇率和通货膨胀率。
Macroeconomics deals with the economy as a whole and examines the factors that determine national output and employment levels, as well as interest rates, exchange rates and the rate of inflation.
宏观经济学涉及整个经济因素决定，从国内产值和就业水平，以及利率、汇率和通货膨胀率。
Macroeconomics deals with the economy as a whole and examines the factors that determine national output and employment levels, as well as interest rates, exchange rates and the rate of inflation.
应用推荐