2003年，我国第一产业就业人口比重仍然高达49%，而产值则只占14.58%。
In 2003, the proportion of primary industry employment is still as high as 49%, while the output is only 14.58%.
中国每年城市需要就业人口达2400万。
虽然在8月6日星期五发布的数据中显示，7月的失业率依然在9.5%的高位徘徊，但非农业收入就业人口下降了131,000人，下降超出预期约65,000人。
Figures released on Friday August 6th show the unemployment rate remained steady at 9.5% in July, but non-farm payroll employment fell by 131,000, some 65,000 more than expected.
虽然在8月6日星期五发布的数据中显示，7月的失业率依然在9.5%的高位徘徊，但非农业收入就业人口下降了131,000人，下降超出预期约65,000人。
Figures released on Friday August 6th show the unemployment rate remained steady at 9.5% in July, but non-farm payroll employment fell by 131, 000, some 65, 000 more than expected.
周五（即11月7日），他得知10月的失业率已上升到了6.5%，这是14年以来的最高点，非农就业人口从9月起也减少了24万人。
Then on Friday November 7th he got the news that unemployment had shot up to a 14-year high of 6.5% in October and non-farm employment had plunged by 240,000 from September.
周五（即11月7日），他得知10月的失业率已上升到了6.5%，这是14年以来的最高点，非农就业人口从9月起也减少了24万人。
Then on Friday November 7th he got the news that unemployment had shot up to a 14-year high of 6.5% in October and non-farm employment had plunged by 240, 000 from September.
2006年年底法国公务员人数超500万，占总就业人口的1/5。
There were over 5m civil servants in France by the end of 2006, accounting for 20% of the country's total employment.
超出这一水平的任何工资增长都会导致人口的增加，从而加剧就业人口之间的竞争，这种竞争将会强迫工资再次降低到最低水平。
Any increase in wages above this height will lead to an increase in population, and then the competition of increased Numbers for employment will force wages down again to the minimum.
这导致了恐惧型的抛售，就业人口大幅削减和家庭囤积现金。
This led to panicky selling, sharp cuts in payrolls and hoarding of cash by households.
随着日本人口以及就业人口储备的减少，当经济复苏的时候，技术工人的流失对日本无疑是雪上加霜。
With a shrinking population and workforce, losing skilled hands would only compound the country’s woes when the economy eventually recovers.
在英国，14%的就业人口，也就是大约360万人口，每周的工作时间超过48小时。
In the UK 14% of the working population — 3.6m — work more than 48 hours a week.
即使美国就业人口下降了36000人，美国二月份从事临时工作的人数依然连续第五个月上涨。
The number of temporary workers in America jumped for the fifth consecutive month in February, even as payrolls fell by 36, 000 jobs.
中国改善就业的压力也非常大，中国的劳动力人口近8亿，每年新增就业人口就达1200万，相当于3个爱尔兰总人口。
We are also facing huge pressure of employment. China's Labour force totals 800 million, every year 12 million more jobs should be created, as of 3 times of the population of Ireland.
2009年12月全美就业人口同比1999年仅增长了约40万，而此间美国人口却增长了近3000万。
Only about 400, 000 more Americans were employed in December 2009 than in December 1999, while the population grew by nearly 30m.
2009年12月全美就业人口同比1999年仅增长了约40万，而此间美国人口却增长了近3000万。
Only about 400,000 more Americans were employed in December 2009 than in December 1999, while the population grew by nearly 30m.
今年七月份，非农业就业人口比2009年同期(美国经济曾被预计是在这个月走出了衰退)少5.2万人。
In July, 52,000 fewer people were employed on non-farm payrolls than in July 2009, the month in which it is estimated the American economy climbed out of recession.
通常认为，“保八”对保持社会稳定以及为每年新增的数千万就业人口提供工作岗位十分必要。
Its 8 percent economic growth is considered necessary to maintain social stability and provide jobs for tens of millions of new laborers swarming into the country's crowded job market every year.
虽然在美国全部就业人口中，艺术家的比重很低，只有1.4%（约合二百一十万人）。 但他们创业精神极强，受过大学教育的比例是其他从业者的两倍。
Though they make up only 1.4% (2.1m) of America's total labour market, they are highly entrepreneurial and twice as likely to have college degrees.
农业仍然是国家收入的一大来源，占据GDP的40%，并促进了80%的就业人口。
Agriculture is still a big source of national income, accounting for more than 40% of GDP and more than 80% of employment.
于是巴罗就错误地宣称，尽管经济刺激现在拉动就业，随后的代价将会在未来最终减少就业人口。
So Barro is simply wrong when he claims that although the stimulus boosts employment now, amortizing the stimulus must inevitably reduce employment at some point in the future.
就业率的计算依赖于两个重要指标，一是劳动力资源总量，二是就业人口数。
The calculation of the employment rate depends on two indexes: one is the general quantity of the workforce resources, another is the number of the employed population.
大城市周边地区是非农就业人口增长最快的地方，也是规划和建设薄弱的地方，必须及早关注；
More attention shall be paid to the periphery of big cities, because it is the area with rapid growth of non-agriculture population and without proper planning.
除非特别注明，本书中的经济活动人口、就业人口和失业人口均为15岁及以上人口。
Unless otherwise specified, in this yearbook, economically active population, employment population and unemployment population are all above 15 years old.
减少的就业人口中有四分之三是女性。
More than three-quarters of the drop in employment was accounted for by jobs occupied by women.
减少的就业人口中有四分之三是女性。
More than three-quarters of the drop in employment was accounted for by jobs occupied by women.
应用推荐