-
没有润滑油发动机就不能运转。
Engines won't run without lubricants.
《牛津词典》
-
你不付房租就不能永远住在这里。
You cannot stay here ad infinitum without paying rent.
《牛津词典》
-
这件事你就不能换个地方干吗？
Can't you do that someplace else ?
《牛津词典》
-
脑细胞一旦遭到破坏，就不能再生。
Once destroyed, brain cells do not regenerate.
《牛津词典》
-
我们就不能做点更有意思的事情吗？
Can't we do something more interesting?
《牛津词典》
-
你就不能老老实实坐一会儿吗？
Can't you sit still ?
《牛津词典》
-
你就不能滚开，让我清静清静？
Why don't you just piss off and leave me alone?
《牛津词典》
-
你就不能管管你这些孩子？
Can't you control your children?
《牛津词典》
-
讨厌的女人，他想，她怎么就不能等等呢？
Wretched woman, he thought, why the hell can't she wait?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
丈夫问我为什么就不能忘掉节食而正常吃饭。
My husband asked why I couldn't just forget about dieting and eat normally instead.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
瞧她现在心烦意乱的样子—你就不能闭上嘴？
Now she's upset—why couldn't you keep your mouth shut?
《牛津词典》
-
你就不能停一停吗？
Can't you just stop?
《牛津词典》
-
你们俩为什么就不能像有教养的成年人那样行事呢？
Why can't you two act like civilized adults?
《牛津词典》
-
只要关键词是“贪婪”，你就不能指望人们降低开销。
As long as the operative word is "greed," you can't count on people keeping the costs down.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“是”还是“否”，你就不能给我个直截了当的回答吗？
Can't you give me a straight yes or no?
《牛津词典》
-
这花瓶碎了就不能再用了。
Being broken, the vase can't be used.
youdao
-
我就不能忏悔我的罪过了！
I can't repent of my sins!
youdao
-
我们不签字就不能结婚。
We cannot be married till we have signed.
youdao
-
如果你想成为优秀学生，就不能马虎从事。
You cannot cut corners if you want to be a top student.
youdao
-
你就不能打个电话吗？
Couldn't you ring?
youdao
-
你就不能破例一次吗？
Couldn't you make an exception?
youdao
-
如果不先清理所有的家具，我们就不能刷墙。
We can't paint the walls without clearing all the furniture first.
youdao
-
难道你就不能等我们回到家吗？
Can't you wait till we get home?
《牛津词典》
-
难道你们就不能彼此客气哪怕一次？
Can't you be nice to each other just this once?
《牛津词典》
-
难道你就不能在讲话中再增加几句笑话吗？
Can't you work a few more jokes into your speech?
《牛津词典》
-
难道你就不能把汤米那辆旧自行车给扔掉？
Can't you throw out that old bike of Tommy's?
《牛津词典》
-
如果你没有使你自己信服你就不能使别人信服。
You can't convince others if you yourself aren't convinced.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
怎么就这么一直走？难道我们就不能打辆出租车吗？
What's with all this walking? Can't we take a cab?
《牛津词典》
-
我们必须精打细算，可也并不是说我们就不能过得快乐。
We'll have to be careful with money but that doesn't mean (that) we can't enjoy ourselves.
《牛津词典》
-
说实话他本来就不能为定购这些超过十二罗的光碟提供正当理由.
In all honesty he could not have justified ordering more than twelve gross of the disks.
《柯林斯英汉双解大词典》