你长大后就会发现，这些困难根本就不算什么。
When you grow up, you will find that these difficulties don't count for much.
爱丽丝想：“摔了这一跤之后，我从楼梯上滚下来就不算回事。”
Alice thought to herself, "After such a fall as this, I shall think nothing of tumbling down stairs!"
没到过卢浮宫就不算是到过巴黎，它是世界上最大、最著名的博物馆之一。
No visit to Paris is complete without a trip to the Louvre, one of the largest and most famous museums in the world.
如果你没有乘坐过威尼斯著名的贡多拉（人力水上的士），那么你的威尼斯之旅就不算完整。
No visit to Venice is complete without a ride on one of its famous gondolas, human powered water taxis.
这，怎么就不算是社交网络呢？
如果是我自己写的，就不算侵权。
没有阅读，活着就不算真正的生命。
但过去的五年里，他们的家根本就不算一个家。
And yet for the past five years they have not really been a family.
如果没有真正试过你就不算试过。
没人分享的成功也就不算是成功了。
They say success is nothing without someone to share it with.
秋天没有南瓜香料就不算真正的秋天！
如果他没注意到你，那他就不算个男人。
马戏团没有了小丑就不算是马戏团了。
假如你加上了“小的”这题就不算对。
谢尔登：如果你是橄榄球队员就不算多。
谢尔登：如果你是橄榄球队员就不算多。
不管广告做得多好，如果狗不吃狗粮，就不算成功。
No matter how good the advertising, it's not a success if the dogs don't eat the dog food.
不过，如果你考虑到质量，那就不算贵了。
不打领结，就不算正装。
如果他没有做到这一点，这个全垒打就不算。
谁若不喝到帽带子都捻断了就不算尽欢尽兴！
Anyone who fails to drink to the point of snapping his hat strap will not have celebrated to the utmost.
不租一辆机器脚踏车，到泰国的旅游就不算完整。
No visit to Thailand's islands is complete without hiring a moped.
如果没去看过牛车水，那就不算真正到过新加坡。
A visit to Singapore is incomplete without a look at Chinatown.
如果你学到了东西，那做这件事就不算是浪费时间。
Nothing is a waste of time, if you learned something from it.
你必须做到这一点，而且当时根本就不算是被利用。
You must do this and being used is not even part of it at the time.
旅行时若不尝尝当地的食物，那么行程就不算完整了。
A trip is never complete without tasting some of the local food.
维克多告诉他儿子，既然他们都还活着，他就不算是失败。
Victor tells his son that since they are both alive he has not failed.
如果你学到了东西，那做这件事就不算是浪费时间。 。
Nothing gis a waste of time, if you learned something from it.
如果你学到了东西，那做这件事就不算是浪费时间。 。
Nothing gis a waste of time, if you learned something from it.
应用推荐